桂隐传杯处。有风流、千岩韵胜，太丘遗绪。
玉季金昆霄汉侣，平步鸾坡挥麈。
莫便驾、飞帆烟渚。
云动精神衡岳去，向君山、帝乐锵韶濩。
兰艺畹，吊湘楚。南湖老矣无襟度。
但尊前、踉跄醉影，帽花颠仆。
只恐清时专文教，犹贷阴山狂虏。
卧锦帐、貔貅钲鼓。
忠烈前勋赍万恨，望神都、魏阙奔狐兔。
呼翠袖，为君舞。
《贺新郎.陈退翁分教衡湘，将行，酒阑索词，漫成》全文
- 注释
- 桂隐：指隐秘的桂树林。
风流：指风雅、美好。
遗绪：遗留下来的传统或遗产。
玉季金昆：比喻高贵的兄弟。
霄汉侣：如同在天空中飞翔的伴侣。
踉跄：形容脚步不稳，醉态。
阴山：古代北方山脉，此处可能指代敌人领土。
神都：古代对京都的尊称。
翠袖：绿色衣袖，借指女子。
- 翻译
- 在桂树隐藏的地方，饮酒传杯，风景优美，山岩间的韵味尤其出色，这里留下了太丘家族的遗风。
玉器般的兄弟如同星辰伴侣，在鸾坡上轻松漫步，挥洒尘土。
不要急于乘船远去，让我们在此停留。
精神随着云彩飘向衡山，再到君山，那里奏响着天帝的音乐。
兰花盛开的园子里，怀念湘楚之地，南湖的老人已不再有壮志豪情。
只能在酒杯前，醉态摇晃，帽子上的花朵也随之一颠一倒。
只担心在太平盛世，文学教育过于专制，对阴山的狂虏仍有所宽容。
躺在锦帐中，听着军中的鼓声，想起忠诚烈士的功绩和遗憾。
遥望京都神都，像狐狸兔子般逃离，心中充满哀伤。
呼唤绿色衣袖的女孩，为我起舞吧。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张镃所作，名为《贺新郎·陈退翁分教衡湘》。诗中通过对自然景物的描绘和想象中的对话，表达了诗人对友人的怀念之情以及对美好事物的追求。
“桂隐传杯处，有风流、千岩韵胜，太丘遗绪。”开篇即以桂花的芬芳和山间清流相结合，营造出一种超凡脱俗的意境。这里的“桂”指的是桂林之美，“传杯”则是借用古人宴饮赋诗的情景，表达对友人的思念。而“太丘遗绪”则隐喻着历史的沉淀和文化的传承。
接下来，“玉季金昆霄汉侣，平步鸾坡挥麈。”诗人通过对玉石、金石之美的描写，以及对汉代古人风流倜傥生活的想象，展现了对古典文化的向往和追求。
“莫便驾、飞帆烟渚。云动精神衡岳去，向君山、帝乐锵韶濩。”这里诗人表达了自己不愿意就此停留，而是希望能够像仙人一样乘风破浪，直至神秘的君山和帝乐之地。这部分充满了超脱尘世、追求自由与精神寄托的情怀。
“兰艺畹，吊湘楚。南湖老矣无襟度。”诗人通过对兰花艺术的赞美，以及对历史英雄人物的怀念，表达了自己对于时代变迁和英雄落幕的感慨。
最后，“但尊前、踉跄醉影，帽花颠仆。只恐清时专文教，犹贷阴山狂虏。”诗人借由对朋友宴饮中醉酒后的景象描写，表达了对于友情的珍视和对文学传统的尊崇之情。而“阴山狂虏”则是指历史上的英雄人物，诗人担心在清净的时代里，这些激昂的精神可能会被遗忘。
整首诗通过丰富的想象和深邃的意境，展现了作者对于友情、文化传承以及个人理想的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
漓江杂咏
石濑溅溅立鸥鹭，绿杉瑟瑟隐茅庐。
清溪缥碧竹排溜，红树青山问卖鱼。
锦石奇峰次第开，清江碧溜百千回。
问余半月行何事，日读天然画本来。
峭壁千峰摩顶圆，净无尘土立风烟。
崚嶒倒影晴江上，疑是身游兜率天。
拍拍清滩趑鹭鹚，萧萧疏竹绕台池。
离江清绝谁人领，入我扁舟一卷诗。
河湟
元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。
旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。
牧羊驱马虽戎服，白发丹心尽汉臣。
唯有凉州歌舞曲，流传天下乐闲人。
登成都白菟楼诗
重城结曲阿，飞宇起层楼。累栋出云表，峣?临太虚。
高轩启朱扉，回望畅八隅。
西瞻岷山岭，嵯峨似荆巫。
蹲鸱蔽地生，原隰殖嘉蔬。
虽遇尧汤世，民食恒有馀。
郁郁小城中，岌岌百族居。
街术纷绮错，高甍夹长衢。
借问杨子宅，想见长卿庐。
程卓累千金，骄侈拟五侯。
门有连骑客，翠带腰吴钩。
鼎食随时进，百和妙且殊。
披林采秋橘，临江钓春鱼。
黑子过龙醢，果馔逾蟹蝑。
芳茶冠六清，溢味播九区。
人生苟安乐，兹土聊可娱。
水龙吟.雁
露寒烟冷蒹葭老，天外征鸿寥唳。银河秋晚，长门灯悄，一声初至。应念潇湘，岸遥人静，水多菰米。乍望极平田，徘徊欲下，依前被、风惊起。
须信衡阳万里，有谁家、锦书遥寄。万重云外，斜行横阵，才疏又缀。仙掌月明，石头城下，影摇寒水。念征衣未捣，佳人拂杵，有盈盈泪。