子于亲在日，叱咤不闻声。
既曰见而说，应无学未能。
《贤者之孝二百四十首·其三十七公明宣》全文
- 翻译
- 当父母还在世的时候，他们的呵斥声我听不到。
一旦见到我，他们就感到高兴，应该不会因为我没学到什么而失望。
- 注释
- 亲：指父母。
叱咤：形容大声呵斥或发号施令。
见而说：见到我时感到喜悦。
学未能：没有学到东西。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝顺的儿子在父母健在时的情景。诗中的"子于亲在日"，表达了儿子在父母还在世的时候，对他们的尊重和服从。"叱咤不闻声"，意味着即使面对父母的责备或指示，儿子也会默默地接受，不发出任何反驳或辩解的声音。
"既曰见而说"，这里的"见"可能指的是见到父母的面容或行为，"说"则表示高兴或满意。诗人暗示儿子看到父母的快乐和满足，自己也感到欣慰，这体现了孝顺的情感。
最后一句"应无学未能"，进一步强调了儿子在父母面前的谦逊和不断学习的态度，表明他深知自己的不足，愿意通过不断学习来更好地孝敬父母。
整体来看，这首诗以简洁的语言，刻画了一个孝顺且懂得自我反省的儿子形象，展现了儒家孝道的精髓。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝
孤根抱石半岩生，玉骨知春自发荣。
我有此间来往债，年年须挽一枝行。