驱车曾向暑中来，望见尘襟已豁开。
袅袅羊肠知几折，亭亭凤翅与俱回。
渭川沮洳何如此，佛国清凉亦快哉。
久坐不禁清雾湿，却须酒力唤春回。
《不受暑亭》全文
- 拼音版原文全文
不 受 暑 亭 宋 /马 之 纯 驱 车 曾 向 暑 中 来 ，望 见 尘 襟 已 豁 开 。袅 袅 羊 肠 知 几 折 ，亭 亭 凤 翅 与 俱 回 。渭 川 沮 洳 何 如 此 ，佛 国 清 凉 亦 快 哉 。久 坐 不 禁 清 雾 湿 ，却 须 酒 力 唤 春 回 。
- 注释
- 驱车：驾车。
暑中：炎热的夏天。
尘襟：旅途中的疲惫心情。
袅袅：弯曲的样子。
羊肠：形容曲折的小路。
亭亭：高耸的样子。
凤翅：比喻山峰。
渭川：渭河。
沮洳：低洼而潮湿的地方。
佛国：比喻清静之地。
清凉：凉爽舒适。
不禁：忍不住。
清雾：山间的薄雾。
酒力：饮酒后的醉意。
春回：春天的到来。
- 翻译
- 我曾在炎热的夏天驾车而来，一见到此景心情顿时开朗。
蜿蜒曲折的小路像羊肠，亭亭玉立的山峰如凤翼一同回转。
渭川的低洼之地怎能比得上这里的清凉，佛国般的宁静也让人感到畅快。
长久坐着，清雾润湿了衣襟，还需借助酒力唤醒春天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清凉避暑的场景，诗人驾车来到一处避暑的地方，看见尘埃散去，显露出道路的开阔。"袅袷羊肠知几折"形容道路曲折蜿蜒，而"亭亭凤翅与俱回"则是对建筑物或亭台的美丽描写，凤翅可能是指屋脊上像凤凰翼状的装饰。"渭川沮洳何如此"中，渭川应该是指某一条河流，这里用来形容水流缓慢而曲折。
接着两句"佛国清凉亦快哉。久坐不禁清雾湿"表达了诗人对于这片清凉之地的赞美，以及坐在这里会被周围的清新氛围所沁润，连衣物都可能因潮湿而感到凉爽。
最后一句"却须酒力唤春回"则是在提醒自己，即便在这样的避暑胜地，也需要借助酒精来唤醒春天的气息。整首诗通过对自然景观和个人感受的细腻描绘，展现了诗人对于夏季避暑生活的一种享受与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野桥春霁图
东风吹花新雨晴，微茫山影开云屏。
泉声有无隔幽窦，岚光远近排空青。
小桥横枕西溪侧，过客何由分野色。
日华潋潋因物荣，芳草萋萋为谁碧。
五更朝下承明庐，天香满袖登游车。
十年未著谢公屐，似与冈峦识面初。
归来摩挲醉吟目，不唱商颜紫芝曲。
何处有山如此图，移近蓬莱剪浓绿。
瑞菊
草木应多品，均沾雨露恩。
君家培厚德，异瑞兆秋根。
可爱双花艳，宁知一萼分。
合欢含细瓣，并蒂吐清芬。
甘谷宜同美，东篱未许论。
开时当令节，看处映芳尊。
好客俱能赋，骚人亦缀文。
羡兹霜下杰，种向日边园。
对景葵心在，餐英蘖味存。
流传誇众口，华采动词垣。
送刘佥宪之湖广提调学校
荆楚在南服，土旷民物稠。
承平几百年，俗化追虞周。
庠序育英俊，教养恩惠优。
近来振铎者，学政殊未脩。
圣明急先务，夙夜廑此忧。
大廷纶音降，俊彦旁敷求。
分命典文轨，因时振风猷。
刘君我同志，学行谁与俦。
历仕三十年，白发今满头。
鹗荐惬舆论，经邦有深谋。
伫看扬英声，飞隼横九秋。
劝惩肃规矩，昏惰无逸游。
坐令小大材，异日咸可收。
巍巍衡阳山，瀰瀰江汉流。
勖哉全令德，声望同久留。