宦游强半侍仙祠，况是悬车耄及时。
厚薄人情穷易见，阴晴天气病先知。
绿樽一醉真当勉，白发千茎莫自疑。
野渡山村梅柳动，身闲何处不熙熙。
《去新春才旬馀霁色可爱》全文
- 注释
- 宦游：做官在外，仕途生涯。
悬车：古代官员七十岁退休，称‘悬车’。
耄：指八九十岁的年纪。
厚薄人情：人间冷暖，人际关系的亲疏。
野渡山村：乡村野外的小渡口。
熙熙：形容热闹、和谐。
- 翻译
- 我在官场上奔波大半辈子，如今年老体衰，接近退休。
人情冷暖在困厄时最容易显现，身体状况的好坏也预示着天气的变化。
即使喝一杯绿酒以求片刻欢愉也是值得努力的，面对满头白发不必自我怀疑。
野外小村，梅花柳树开始抽芽，身处闲暇之中，何处不是充满生机和欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《去新春才旬馀霁色可爱》，虽然题目中没有给出，但内容上描述了诗人在官场生涯接近尾声时的感受。诗中表达了诗人对仕途生涯的回顾，以及对自己年事已高、即将退休的感慨。"宦游强半侍仙祠"表明他长期在外做官，如今接近晚年；"况是悬车耄及时"中的"悬车"指辞官家居，"耄"指八九十岁，强调了诗人年迈的状态。
诗中提到"厚薄人情穷易见，阴晴天气病先知"，暗示了世态炎凉和身体状况的敏感，反映出人生的沧桑与无奈。然而，诗人并未消沉，反而在"绿樽一醉真当勉"中表达出借酒浇愁、自我宽慰的决心，"白发千茎莫自疑"则表现出对岁月流逝的坦然接受。
最后一句"野渡山村梅柳动，身闲何处不熙熙"描绘了乡村景色，以梅柳初绽的生机反衬诗人内心的宁静与满足，即使身处闲居，也能感受到生活的和谐与快乐。整首诗情感深沉，既有对过去的反思，又有对未来的乐观，展现了陆游豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢