楼观空烟里，初年瑞雪过。
苑花齐玉树，池水作银河。
七日祥图启，千春御赏多。
轻飞传綵胜，天上奉薰歌。
《奉和圣制人日清晖阁宴群臣遇雪应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 人 日 清 晖 阁 宴 群 臣 遇 雪 应 制 唐 /苏 颋 楼 观 空 烟 里 ，初 年 瑞 雪 过 。苑 花 齐 玉 树 ，池 水 作 银 河 。七 日 祥 图 启 ，千 春 御 赏 多 。轻 飞 传 彩 胜 ，天 上 奉 薰 歌 。
- 翻译
- 楼阁在空蒙的烟雾中，年初时分瑞雪降临。
苑中的花朵如玉树般洁白，池塘水面仿佛银河倒映。
七天的吉祥图景开始展现，皇帝的御赏千年不断。
轻盈的飞鸟传递着彩色的吉祥，天空中回荡着献给神明的赞歌。
- 注释
- 楼观：楼阁。
空烟：空蒙的烟雾。
瑞雪：吉祥的雪。
苑花：皇家园林的花朵。
玉树：比喻洁白如玉的树木。
池水：池塘的水。
银河：像银河一样的水面。
七日：七天。
祥图：吉祥的图案。
御赏：皇帝的赏赐。
轻飞：轻盈飞翔的鸟儿。
綵胜：彩色的吉祥物。
天上：天空中。
薰歌：赞美神明的歌曲。
- 鉴赏
此诗描绘了一场冬日宴会的盛况，通过对景物的细腻描写，展现了皇宫内的奢华与祥瑞之气。
"楼观空烟里，初年瑞雪过。" 开篇便以高远的角度鸟瞰全景，将读者带入一个充满诗意的空间。这里的“空烟”可能是细雨或轻雾的描写，而“初年瑞雪”则不仅是对自然之美的赞叹，亦含有吉祥如意的寓意。
"苑花齐玉树，池水作银河。" 这两句进一步渲染了皇宫内的景色。“苑花齐玉树”形象生动，将花朵比喻为玉树，不仅突出了花的洁白，也映衬出其高贵；“池水作银河”则是对水面反光的描写，使人联想到夜空中闪耀的银河，既美化了景物，又增添了一份超凡脱俗之感。
"七日祥图启，千春御赏多。" 这里，“七日祥图启”可能指的是皇帝在重要节日开启某种吉庆图书或仪式，而“千春御赏多”则表达了皇帝对这场面不仅频繁赏鉴，而且乐此不疲。
"轻飞传綵胜，天上奉薰歌。" 最后两句诗，"轻飞传綵胜"可能是指宫中传递着某种庆典的消息或物品，而“天上奉薰歌”则形象地表达了皇宫内外和谐统一的氛围，以及对神圣天意的颂扬。
整体而言，此诗通过对冬日雪景、皇宫宴会的描绘，展现了一种超脱凡尘的美好愿望，同时也反映了作者对于皇权与自然和谐相处的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与魏衍寇国宝田从先二侄分韵得坐字
将老蒙误恩，受吊不受贺。
欲起尚迟回，积闲习成惰。
向来二三子，相与守寒饿。
一日不可无，三岁安得过。
是时秋益高，夜永月初破。
漏鼓已再更，坐者馀几个。
酒薄多可强，谈胜坚莫破。
檐昏读字细，林缺瞻星大。
吴吟未至慢，楚语不假些。
怀远已屡叹，论昔先急唾。
身世喜相违，真成蚁旋磨。
平生陈孟公，岁晚不惊坐。
赠郑户部
千载归来辽海东，江山如旧里闾空。
时平未觉身难遇，学赡依然说不穷。
著绣昼行真细事，下车磬折得深衷。
圣朝未有徐州相，剩作功名跨数公。
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也·其五
万金筑华堂，千金教新音。
不知忧患场，著脚日愈深。
今人喜议古，后亦将议今。
使汝有子孙，闻之亦何心。
邓通擅铜山，死日无一簪。
未死汝勿喜，五溪多毒淫。
治圃
槁蔓残芜满幽圃，多具锄耰课僮竖。
非惟吾圃要剪除，亦恐尔辈成惰窳。
老桂盘壑饱风霜，修篁当轩弄烟雨。
一松孤立信豪杰，两槐对植如宾主。
珍禽拣枝春欲动，蠹穴扫空吾甚武。
蘼芜芽蘖已暗长，甘菊根芽亦潜吐。
山姜涧蒲乃微草，露叶参差看仰俯。
世间安得有遗才，位置要须令得所。