厨冷烟初禁，门闲日更斜。
东风不好事，吹落满庭花。
过社纷纷燕，新晴淡淡霞。
京都盛游观，谁访子云家。
《寒食日作》全文
- 翻译
- 厨房里冷清，炊烟刚刚停止升起，门户空闲，太阳斜照着.
春风不作美，吹落了庭院里的许多花朵.
归巢的燕子忙碌地飞过，雨后天空中挂着淡淡的晚霞.
京都正值热闹的游玩时节，又有谁会来拜访像你这样的隐士之家呢？
- 注释
- 厨冷：厨房里冷清。
烟初禁：炊烟刚刚停止升起。
门闲：门户空闲。
日更斜：太阳斜照。
东风：春风。
不好事：不作美。
吹落：吹落。
满庭花：庭院里的许多花朵。
过社：归巢的燕子。
纷纷：忙碌地。
新晴：雨后。
淡淡霞：淡淡的晚霞。
京都：京都。
盛游观：热闹的游玩时节。
谁访：又有谁会拜访。
子云家：像你这样的隐士之家。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘出一个静谧而又有些许萧索的春日景象。"厨冷烟初禁，门闲日更斜"中，“厨冷”二字传达出一种屋内无烟的冷清感受，而“门闲日更斜”则描绘出阳光透过门缝，斜射进室内的宁静画面。这里的“禁”和“斜”，既是对景物的细节描写，也隐含着诗人内心的寂寞与淡漠。
"东风不好事，吹落满庭花"一句，借东风之力，抒发了春日里花开花落的无常。这里“不好事”四字，可能包含了诗人对世事变迁、物是人非的感慨。
"过社纷纷燕，新晴淡淡霞"中，“过社纷纷燕”描绘出燕子在古老的社坛上飞舞的情景，而“新晴淡淡霞”则展现了雨后初晴时天空中的云雾。这些意象传递出一种淡远而又有些许忧郁的情绪。
最后两句"京都盛游观，谁访子云家"中，“京都盛游观”可能暗指诗人对繁华都市生活的冷眼相待，而“谁访子云家”则表现了诗人的孤独与不为世俗所动摇的心境。这里的“子云”，很可能是诗人自称，表达了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人独特的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。