地势连沧海，山名号紫微。
景闲僧坐久，路僻客来稀。
峡影云相照，河流石自围。
尘喧都不到，安得此忘归。
《题紫微山上方》全文
- 拼音版原文全文
题 紫 微 山 上 方 唐 /章 孝 标 地 势 连 沧 海 ，山 名 号 紫 微 。景 闲 僧 坐 久 ，路 僻 客 来 稀 。峡 影 云 相 照 ，河 流 石 自 围 。尘 喧 都 不 到 ，安 得 此 忘 归 。
- 翻译
- 地势连接着广阔的海洋，山的名字叫紫微星宿般尊贵。
景色宁静，僧人长久静坐，偏僻的小路少有行人来访。
峡谷倒映着云彩，河流围绕着石头，形成独特的风景。
世俗的喧嚣都未能侵扰这里，怎能不让人想要永远停留不愿离去。
- 注释
- 地势：地理位置。
沧海：大海。
山名：山的名称。
紫微：古代星宿名，象征尊贵。
景闲：景色宁静。
僧坐久：僧人静坐时间长。
路僻：道路偏僻。
客来稀：来访的客人很少。
峡影：峡谷的倒影。
云相照：云彩互相映照。
河流石：河流环绕着石头。
自围：自然环绕。
尘喧：世俗的喧嚣。
都不到：没有到达。
安得：怎能。
忘归：忘记回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对远离尘嚣、获得心灵平静的向往。
"地势连沧海，山名号紫微。" 开篇即设定了一个壮丽的场景，沧海之地与紫微山相连，山名紫微显得神秘而庄重，给人以超凡脱俗之感。
"景闲僧坐久，路僻客来稀。" 景色宜人的地方，一位僧侣悠然自得地坐着，这里没有喧嚣的人群，只有时隐时现的行者，营造出一种静谧与孤寂的氛围。
"峡影云相照，河流石自围。" 山峡之中，阴影与浮动的云朵相互辉映，河水绕过巨石，自然景观构成了一幅生动的画卷。
"尘喧都不到，安得此忘归。" 诗人在这样的环境中远离了世间的喧嚣，找到了心灵的宁静之所，不愿再回到俗世之中，这种情感表达了诗人对于精神寄托的深切渴望。
整首诗通过对山水景色的描写，展现了诗人对自然美景的热爱，以及对超脱尘世、获得内心平和的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢