冰散瑶津波隐隐，雪残鳷鹊气葱葱。
新春游豫祈民福，红伞雕舆从两宫。
《皇太妃閤春帖子五首·其五》全文
- 翻译
- 冰块融化，清澈的波纹若隐若现，
雪后的鳷鹊台上，气息清新繁茂。
- 注释
- 冰散：冰雪消融。
瑶津：美玉般的清泉。
隐隐：隐约可见。
鳷鹊：古代宫殿名，又称鹊山。
气葱葱：生机盎然。
新春：新年之初。
游豫：游玩欢庆。
祈民福：祈求人民幸福。
红伞雕舆：装饰华丽的红色伞盖车。
两宫：指皇宫中的两位重要人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅新春佳节的画面，融合了自然景物与人文活动的和谐统一。"冰散瑶津波隐隐"中，“瑶津”指的是美丽的江水，这里的“冰散”意味着冬去春来，天气逐渐温暖，河冰开始消融，而“波隐隐”则表达了水面上波纹细微，给人以宁静柔和之感。
"雪残鳷鹊气葱葱"一句，则通过对残余雪花和飞翔的喜鹊形象的描绘，传递出一种生机勃勃、生命力旺盛的氛围。这里的“鳷鹊”指的是喜鹊，这种鸟在中国文化中常常与吉祥、新婚等美好事物联系在一起，因此这一句增添了节日的喜庆气息。
"新春游豫祈民福"表达了诗人对百姓幸福的祝愿。“新春”指的是新的年头，“游豫”则意味着游历和享受，而“祈民福”则是希望老百姓都能得到幸福，这一句体现了诗人的仁心仁术，关注民间疾苦。
"红伞雕舆从两宫"中，“红伞”指的是用红色丝织品制成的华丽伞盖，而“雕舆”则是装饰精美的车辆。这一句描写了皇太妃出行时的盛大场面，显示出皇室家族的富贵与威仪，以及他们庆祝新春佳节的隆重礼仪。
整体而言，这首诗通过对自然景物和人间活动的细腻描绘，展现了一幅欢快、祥瑞的画卷，同时也反映了诗人对于国泰民安的美好愿望。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
渡江书所见四首·其四野菊
乾坤入消数，万物呈晚节。
秋晏菊始华，荒丛翳林樾。
野迥幽姿清，冈断寒艳接。
丝虫罥青苞，啼螀抱枯叶。
瀼露积玉华，层层拥金屑。
我欲摘以杯，饮之濯中热。
霜栽郁高标，胡与荒秽列。
嗟尔夷惠俦，玉质难变灭。
不谓无人看，便使幽香歇。
安得老瓦盆，坐对浇古月。