沙西林杪寺，殿倚石棱开。
晓月僧汲井，残阳钟殷台。
河冲绿野去，鸟背白云来。
日夕唯增思，京关未想回。
《夏日龙翔寺寄张侍御》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 龙 翔 寺 寄 张 侍 御 唐 /喻 凫 沙 西 林 杪 寺 ，殿 倚 石 棱 开 。晓 月 僧 汲 井 ，残 阳 钟 殷 台 。河 冲 绿 野 去 ，鸟 背 白 云 来 。日 夕 唯 增 思 ，京 关 未 想 回 。
- 翻译
- 寺庙坐落在沙西的树林梢头，殿宇依傍着石棱而建。
清晨的月光下，僧人打水井，夕阳照耀着钟楼。
河水冲刷过绿色的田野，飞鸟掠过白云而来。
日暮时分，思绪更浓，虽然在京都与关隘之间，我并不想立即返回。
- 注释
- 沙西：地名，可能指某个具体的地理位置。
林杪：树林的顶端。
殿：殿堂。
石棱：石头的尖角或边缘。
晓月：清晨的月亮。
僧：僧侣。
汲井：打水。
残阳：傍晚的阳光。
钟：寺庙中的钟。
殷台：钟楼。
河冲：河流冲刷。
绿野：绿色的田野。
鸟背：鸟儿的背部。
日夕：黄昏。
京关：京都和关隘，代指远方。
回：返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的寺庙生活图景。开篇“沙西林杪寺，殿倚石棱开”两句，通过对寺院位置和结构的描述，营造出一种偏僻古朴的氛围。“晓月僧汲井，残阳钟殷台”则展示了僧人们日常生活中的宁静与祥和之感。诗人通过这些细节，传递了一种超脱尘世、远离喧嚣的心境。
接下来的“河冲绿野去，鸟背白云来”两句，描绘出自然景象的美丽与动态，展现了寺庙周围环境的清新与生机。诗人通过这些自然画面，表达了一种对远方、对自由的向往。
最后，“日夕唯增思，京关未想回”两句，则透露出诗人内心深处的忧郁和对故乡的无限思念。这不仅是对时间流逝的感慨，也是对遥远京城生活的怀念。诗人的情感在这里得到了升华，通过这简单而富有力的语言表达出了复杂的情感世界。
整首诗通过对寺院生活和自然景象的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游西溪归泛舟湖上晚景奇绝和散原作
西溪暝烟送归客，艇子落湖风猎猎。
芦花浅白夕阳紫，要从雁背分颜色。
颓云掠霞没山脚，一角秋光幻金碧。
欲暝不暝天从容，疑雨疑晴我萧瑟。
忆看君山元气中，沧波一逝各成翁。
请将今日西湖影，写入生平云梦胸。
题庄思缄濠梁观鱼图
鲲身千里横北极，图南更展垂天翼。
涂间车辙困波臣，过河忽作枯鱼泣。
由来物类有穷通，安排不必由天公。
达人会心不在远，游目喜见鯈从容。
庄周本非鯈，惠施亦非周，当其问答相尔汝，各以形隔交推求。
施既知周为非鱼，周自知鱼乐有馀。
正似梦时化蝴蝶，聊以寐觉分成蘧。
岂待中流作圉圉，始被大夫称得所。
必从异者而观之，肝胆何曾作越楚。
应悟万缘同一机，所性虽异非乖违。
举世皇皇各有竞，鱼自深潜鸟自飞。