恻怆恒山羽，留连棣萼篇。
佳城非旧日，京兆即新阡。
城郭三千岁，丘陵几万年。
唯馀松柏垄，朝夕起寒烟。
《丹阳刺史挽词三首·其二》全文
- 注释
- 恻怆：哀伤、悲痛。
恒山：古代山名，象征坚定。
棣萼：棣花，借指美好的诗文。
佳城：美好的陵墓。
京兆：古时对长安的称呼，这里指墓地。
新阡：新的墓道，指新建的墓地。
城郭：城市城墙。
丘陵：起伏的地形。
松柏：常绿树，象征永恒和哀思。
寒烟：寒冷的轻烟，形容凄凉景象。
- 翻译
- 哀伤之情常如恒山之羽，沉浸于棣花诗篇之中。
美好的陵墓已非往昔模样，京兆之地成了新的墓地边沿。
历经了三千年的城郭变迁，丘陵也已历经数万年沧桑。
只剩下松柏覆盖的坟冢，早晚间升起阵阵凄冷的烟雾。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧之情的诗句，描绘了一位回到曾经熟悉之地却发现一切已非往昔的官员的心境。诗中“恻怆恒山羽，留连棣萼篇”表达了对过往美好记忆的不舍和留恋，而“佳城非旧日，京兆即新阡”则明确指出了时光流转，城市面貌已然改变。随后的“城郭三千岁，丘陵几万年”更是从宏大的时间维度来强调历史的沉重和自身渺小。
然而，在这不断变化的世界中，“唯馀松柏垄，朝夕起寒烟”却让人感受到一丝不变的宁静与孤寂。松柏常象征着坚韧与长寿，而这里它们在寒冷的空气中升腾的烟雾，更添了一份凄凉。诗人通过这样的对比，深化了主题：即便是最为持久的东西，也难逃时光的侵蚀。
总体而言，这段诗句以其细腻的情感和深远的历史感，勾勒出一个复杂的心境场景，展现了作者骆宾王在唐代所特有的文学风格。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之
理棹适闽粤，虎丘聊舣航。
霜林正摇落，翠柏森成行。
入门蹑磴道，乔木间疏篁。
秦帝试剑石，破瓜分路傍。
生公雨花台，说法今不亡。
苍藓衣峭壁，枯荷响回塘。
遂游剑池上，毛发森以张。
沈沈下无底，疑有虬龙藏。
镌削露天巧，胚胎劳混茫。
清奇俨图画，秘怪叵测量。
薜荔叠秀色，枇杷吐幽香。
行行造梵宇，金碧相荧煌。
危脊耸古殿，长腰曼脩廊。
凭虚架云阁，凿险通禅房。
开轩俯吴会，蜂窠缭池隍。
风烟寄远目，心逐征鸿翔。
列岫霭遥碧，平湖湛孤光。
追寻殊未倦，策杖登崇冈。
幽独诗句苦，阖庐丘冢荒。
五圣瞻象设，羽泉酌甘芳。
西庵何闲寂，修竹自苍苍。
脱履足生茧，解衣汗如浆。
却携二三子，置酒白云堂。
念旧已悽恻，感时增慨慷。
况我方远涉，狷介怀刚肠。
一杯且相属，世事都茫茫。
冠冕志已冷，山林兴偏长。
逝将脱羁束，超然傲羲皇。
斯游信清绝，去去何时忘。
《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之》【宋·李纲】理棹适闽粤，虎丘聊舣航。霜林正摇落，翠柏森成行。入门蹑磴道，乔木间疏篁。秦帝试剑石，破瓜分路傍。生公雨花台，说法今不亡。苍藓衣峭壁，枯荷响回塘。遂游剑池上，毛发森以张。沈沈下无底，疑有虬龙藏。镌削露天巧，胚胎劳混茫。清奇俨图画，秘怪叵测量。薜荔叠秀色，枇杷吐幽香。行行造梵宇，金碧相荧煌。危脊耸古殿，长腰曼脩廊。凭虚架云阁，凿险通禅房。开轩俯吴会，蜂窠缭池隍。风烟寄远目，心逐征鸿翔。列岫霭遥碧，平湖湛孤光。追寻殊未倦，策杖登崇冈。幽独诗句苦，阖庐丘冢荒。五圣瞻象设，羽泉酌甘芳。西庵何闲寂，修竹自苍苍。脱履足生茧，解衣汗如浆。却携二三子，置酒白云堂。念旧已悽恻，感时增慨慷。况我方远涉，狷介怀刚肠。一杯且相属，世事都茫茫。冠冕志已冷，山林兴偏长。逝将脱羁束，超然傲羲皇。斯游信清绝，去去何时忘。
https://www.ahchsz.com/shici/F35yz2VSbS.html