何事浮溟渤，元戎弃镆铘。
渔竿吾道在，鸥鸟世情赊。
玄发他乡换，沧洲此路遐。
溯沿随桂楫，醒醉任松华。
离别谁堪道，艰危更可嗟。
兵锋摇海内，王命隔天涯。
钟漏移长乐，衣冠接永嘉。
还当拂氛祲，那复卧云霞。
溪路漫冈转，夕阳归鸟斜。
万艘江县郭，一树海人家。
挥袂看朱绂，扬帆指白沙。
春风独回首，愁思极如麻。
《奉送从兄罢官之淮南》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 从 兄 罢 官 之 淮 南 唐 /刘 长 卿 何 事 浮 溟 渤 ，元 戎 弃 莫 邪 。渔 竿 吾 道 在 ，鸥 鸟 世 情 赊 。玄 发 他 乡 换 ，沧 洲 此 路 遐 。溯 沿 随 桂 楫 ，醒 醉 任 松 华 。离 别 谁 堪 道 ，艰 危 更 可 嗟 。兵 锋 摇 海 内 ，王 命 隔 天 涯 。钟 漏 移 长 乐 ，衣 冠 接 永 嘉 。还 当 拂 氛 祲 ，那 复 卧 云 霞 。溪 路 漫 冈 转 ，夕 阳 归 鸟 斜 。万 艘 江 县 郭 ，一 树 海 人 家 。挥 袂 看 朱 绂 ，扬 帆 指 白 沙 。春 风 独 回 首 ，愁 思 极 如 麻 。
- 翻译
- 为何漂泊于大海之上，主将舍弃了宝剑。
垂钓是我生活的道路，鸥鸟象征着世间的纷扰。
白发在异乡换成了新景，通往水边的道路遥远。
顺流而下或逆流而上，任由桂木桨指引，醒时醉时欣赏松花。
离别之情难以言表，艰难险恶更令人感叹。
战乱波及全国，君命却远在天边。
时间流逝，从长乐宫到永嘉，期待扫除阴霾。
不再向往隐居云霞，而是回归尘世之路。
山路蜿蜒，夕阳映照归巢的鸟儿。
江边城郭，海边人家，万艘船只往来。
挥手告别官场，扬帆驶向白沙之地。
春风中独自回望，愁绪纷繁如乱麻。
- 鉴赏
这是一首表达游子对亲人离别之情、以及对故土的怀念之情的诗句。其中，“何事浮溟渤，元戎弃镆铘”一句，通过对古代英雄遗落的兵器的描写，表达了诗人对过去荣光的追忆和现实中的无力回天的感慨。“渔竿吾道在，鸥鸟世情赊”则借鱼竿和鸥鸟之象，抒发自己行走江湖、遵循己道的情怀及对世事长久的观察。诗中“玄发他乡换，沧洲此路遐”表达了游子对远方故土的深切思念和离别之苦。“溯沿随桂楫，醒醉任松华”则是说即使身处异乡，也要像顺流而下的木舟一样，跟随着桂树的清香，保持自己的本色，不为外界所动。
“离别谁堪道，艰危更可嗟”一句，表达了对亲人离别之痛和生活中的艰难与危险之感慨。而“兵锋摇海内，王命隔天涯”则是说战乱频仍，皇上的命令也难以传达到遥远的地方，反映出当时的动荡不安。
“钟漏移长乐，衣冠接永嘉”一句，以钟声和漏刻比喻时间的流逝，以及对未来美好生活的期盼。“还当拂氛祲，那复卧云霞”表达了诗人希望能够回到过去美好的时光，重新享受那份宁静与安逸。
“溪路漫冈转，夕阳归鸟斜”描绘了一种归家的景象和心境。接着，“万艘江县郭，一树海人家”则通过对船只和树木的描写，表达了诗人对于故乡的无限眷恋。
最后，“挥袂看朱绂，扬帆指白沙”一句，是说诗人要挥动衣袖，看着那如锦缎般美丽的景色，同时扬起船帆，指向那遥远的白沙。“春风独回首，愁思极如麻”则表达了在春风中独自回首往事时，内心的忧虑和思念如同乱麻一般难以解开。
总体而言，这是一首充满深沉情感和怀旧之情的诗作，通过丰富的意象和精炼的语言，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
赠陈起
陈侯生长纷华地，却以芸香自沐熏。
鍊句岂非林处士，鬻书莫是穆参军。
雨檐兀坐忘春去，雪案清谈至夜分。
何日我闲君闭肆，扁舟同泛北山云。
赠日者程士熙
竹溪满口相称说，韩慥林间一辈流。
少不如人今已老，天之命我子难修。
桑蓬壮志无成就，箕斗虚名有悔尤。
试为端蓍占岁晚，几囤枣实几蹄牛。
题孙母陈孺人墓志
诲子如陶母，持身比伯姬。
携扶同出峡，侨寄未还枝。
阡有时而表，魂无所不之。
一端差慰意，徐字与杨碑。