世俗元非不汝忘，汝归安取醉为乡。
药苗野蔌山家味，柏子松房道室香。
一卷隐书为日课，数声啼鸟谢年光。
客来莫笑茆茨陋，占尽炎天一味凉。
《独至遁庵避暑庵在大竹林中二首·其二》全文
- 翻译
- 世俗之人并非忘记你，你归去何处以醉乡为家。
药草野菜带有山野风味，柏子松房散发出道观的香气。
每日研读一卷隐秘之书，鸟儿的鸣叫告别时光流逝。
客人来访不要嘲笑茅屋简陋，这里独享夏日的一丝清凉。
- 注释
- 世俗：指社会上一般人。
元非：并非。
不汝忘：并未忘记你。
汝：你。
归：回归。
安取：何处寻找。
醉为乡：以醉酒作为家乡。
药苗：草药。
野蔌：野生蔬菜。
山家味：山野风味。
柏子：柏树籽，可入药。
松房：松木房屋，可能指道观。
道室香：道观的香气。
一卷：一本书。
隐书：隐秘或深奥的书籍。
日课：每日必做的功课。
啼鸟：鸟儿的叫声。
谢年光：告别过去的一年。
茆茨：茅草屋。
陋：简陋。
炎天：炎热的夏天。
一味凉：一种独特的清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独至遁庵避暑》系列中的第二首，描绘了诗人独自来到隐居的庵堂中避暑的情景。首句“世俗元非不汝忘”暗示诗人虽然身处尘世，但并未忘记内心对清静生活的向往。次句“汝归安取醉为乡”表达了诗人选择以饮酒来忘却俗世烦恼，寻求心灵的归宿。
“药苗野蔌山家味，柏子松房道室香”两句，通过描述庵中的自然环境和简朴生活，展现了山野的清新与宁静，以及道家修行的氛围。药草和松柏的香气，象征着诗人追求的恬淡与高洁。
“一卷隐书为日课，数声啼鸟谢年光”进一步描绘了诗人的日常，阅读隐书成为每日必修，而鸟儿的啼鸣则成了时间流逝的见证，也带来了自然的问候。
最后，“客来莫笑茆茨陋，占尽炎天一味凉”表达了诗人对来访者的欢迎，尽管庵舍简陋，但它能提供避暑的清凉，体现了诗人对生活的满足和对简朴生活的坚守。
整体来看，这首诗通过写实的手法，展现了诗人避世隐居的生活态度，以及对自然与内心的追求，透露出一种超脱世俗的闲适与淡泊。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢