荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。
《戏荷花联》全文
- 注释
- 荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。
擎：举，向上托。
雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。
菊残：菊花凋谢。
犹：仍然。
傲霜：不怕霜动寒冷，坚强不屈。
君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。
须记：一定要记住。
最是：一作“正是”。
橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
- 翻译
- 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了荷尽菊残的季节变换之美，展现了自然界中坚韧不屈的生命力。
“荷尽已无擎雨盖”，荷花凋谢后，荷叶不再能为雨水撑起一片遮蔽，形象地展示了夏日的繁华逐渐消逝，转而迎来了秋日的宁静与沉寂。这里的“擎雨盖”比喻荷叶在夏日里为荷花遮风挡雨的形象，如今荷尽叶枯，象征着季节的更迭和自然界的循环。
“菊残犹有傲霜枝”，菊花虽已凋零，但仍有几枝傲然挺立，不畏严霜，展现出顽强的生命力。这句诗不仅赞美了菊花在寒霜中依然保持高洁的姿态，也寓意着即使在逆境中，也能保持坚韧不拔的精神。
整首诗通过对比荷与菊的不同状态，表达了对自然界生命力的赞美，以及对坚韧不屈精神的颂扬。在描绘季节变换的同时，也寄托了诗人对生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。