有客改南辕，春郊驻祖筵。
樽寒禁火国，风暖浴沂天。
茂草平无际，残花惨更妍。
鹿鸣偕计近，簪盍约初年。
《寒食日送李公佐归汉东》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 日 送 李 公 佐 归 汉 东 宋 /宋 祁 有 客 改 南 辕 ，春 郊 驻 祖 筵 。罇 寒 禁 火 国 ，风 暖 浴 沂 天 。茂 草 平 无 际 ，残 花 惨 更 妍 。鹿 鸣 偕 计 近 ，簪 盍 约 初 年 。
- 注释
- 客：指代某位来访者。
南辕：向南行，可能指改变原计划。
祖筵：祖先的宴席，可能指家庭聚会或纪念活动。
禁火国：指国家有禁火的规定，可能是节日或特殊时期。
浴沂天：在沂水边沐浴，古代儒家推崇的君子之风。
茂草：繁茂的草地。
残花：凋零的花朵。
惨更妍：虽然凋零但更显美丽。
鹿鸣：象征和谐或友好的氛围。
偕计：一起计划。
初年：年初或刚起步的阶段。
- 翻译
- 有位客人改变方向南行，春天的郊野停下祖先的宴席。
酒杯冰凉因国家禁火令，春风和煦适合在沂水边沐浴天光。
广阔的草地一望无际，凋零的花朵却显得更加娇艳。
鹿鸣声中同伴们计划靠近，我们一起约定在初年的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天郊外的画面。"有客改南辕，春郊驻祖筵"表明诗人与友人在春日郊野相会，共享美酒佳肴。"樽寒禁火国，风暖浴沂天"则通过对比冷酒和温暖的春风，展现了季节交替之美。
接着，"茂草平无际，残花惨更妍"中，诗人用广阔的绿草和尚未凋零的花朵，描绘出一片生机勃勃的景象。"鹿鸣偕计近，簪盍约初年"则透露出一种对自然、对生命力的亲近感和对青春岁月的怀念。
整首诗通过细腻的笔触，传达出诗人对于春天美好时光的珍视，以及与友人共度佳节的心情。同时，也流露出一丝淡淡的哀愁，对于时光易逝和青春难再的无奈感受。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
从王守猎
生世能忘尘外趣，官居定作车中妇。
男儿胸次万斛宽，不著尘埃著诗酒。
虎头起秀屹双高，层城更是干青霄。
使君领客凌缥缈，天风飒飒摇旌旄。
吴峤鲁山青未了，眇视平淮衣带绕。
艳歌浓笑碧云深，声下人间却惊鸟。
不妨卷障下烟霏，翠袖红妆旋打围。
杯行飞瀑乱歌吹，蜚雾暗香俱在衣。
诗翁得兴飞綵笔，铜丸脱手初无迹。
酒酣登车接离倒，马上梁州霜月白。