桃溪春水绿如苔，溪上红桃夹岸开。
乳燕掠将芳草去，子鱼衔出落花来。
田中黍稷随时艺，雨后桑麻绕舍栽。
此日逢人休问语，生涯闻已半蒿莱。
《题桃源图·其一》全文
- 注释
- 桃溪：指清澈见底的溪流。
春水：春天的溪水。
绿如苔：颜色翠绿如同青苔。
红桃：红色的桃花。
乳燕：刚孵化的小燕子。
芳草：香草或长得茂盛的草。
子鱼：小鱼。
生涯：生活。
半蒿莱：形容极为贫困。
- 翻译
- 桃花溪的春水碧绿如青苔，溪边两岸盛开着红色的桃花。
小燕子轻盈地掠过芳草丛飞走，小鱼儿叼着落花从水中出来。
田野中的谷物和豆类随季节种植，雨后桑树和芝麻环绕房舍生长。
今天遇到人不必多言，听说我的生活已经贫困如野草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天田园风光的画面。首句"桃溪春水绿如苔"以生动的比喻，写出溪水碧绿，如同覆盖着青苔，展现出春水的清澈与生机。次句"溪上红桃夹岸开"进一步描绘了桃花盛开的美景，红白相映，色彩鲜明。
第三句"乳燕掠将芳草去"通过燕子轻盈地掠过带着花草气息的田野，增添了动感和活力。第四句"子鱼衔出落花来"则以鱼儿衔起花瓣的细节，表现了春水的宁静与生命的循环。
第五、六句"田中黍稷随时艺，雨后桑麻绕舍栽"描述了农耕生活的场景，人们根据节气种植谷物和桑麻，显示出农人的勤劳和对自然的顺应。
最后一句"此日逢人休问语，生涯闻已半蒿莱"表达了诗人对田园生活的感慨，暗示了生活的艰辛，但诗人选择沉默，不愿多言，流露出一种淡泊和自足的生活态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了桃源般的田园风光，同时也透露出诗人对朴素生活的深深体验和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陆季道归汾湖居寄怀
汾湖水满天如碧，美人扁舟弄秋色。
相望知无两日程，昨日便为风雨隔。
四十里城何偪仄，辽鹤飞飞不停翼。
桂花欲开尊酒在，世事肯容头发黑。
君能发药起我病，时复思君支短策。
却寻论心携手处，意行犹到城西陌。
伊谁不是无家客，乡井田园归路直。
莫令怀抱感中年，中年一笑良难得。