市远尘嚣隔，神閒幽事并。
埽花怜竹影，煮茗讶松声。
月与诗如约，琴将鹤互赓。
冷香生碧落，秋梦不胜清。
《赠乐閒居士》全文
- 注释
- 市：市井。
远：远离。
尘嚣：世俗的喧闹。
隔：隔离。
神閒：心神悠闲。
幽事：隐逸之事。
埽：扫。
竹影：竹子的影子。
煮茗：煮茶。
讶：惊讶。
松声：松树的声音。
月与诗：月亮与诗歌。
如约：如同约定。
琴将鹤：琴声与鹤鸣。
冷香：清冷的香气。
生：弥漫。
碧落：碧空。
秋梦：秋天的梦境。
不胜清：无法承受其清冷。
- 翻译
- 远离喧嚣的市井，心灵悠然享受隐逸生活。
扫地时欣赏竹子的影子，煮茶时惊讶于松树的声音。
月亮仿佛与诗歌有个约定，琴声与鹤鸣相互应和。
清冷的香气弥漫在碧空中，秋天的梦境无比清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在自然中的生活情景。开篇“市远尘嚣隔，神閒幽事并”两句，表明诗人与喧闹的市集相隔绝，与世俗的纷争无关，而是专注于自己的内心世界和隐逸生活。
接下来的“埽花怜竹影，煮茗讶松声”两句，则细腻地描绘了诗人与自然亲近的情景。埽花，即轻拂落叶，怜竹影，表现出诗人对大自然的深切情感；而煮茗、讶松声，则是诗人在静谧中品味生活的瞬间，通过听觉体验捕捉到大自然的声音。
“月与诗如约，琴将鹤互赓”两句，更进一步地展现了诗人的艺术修养和精神追求。月亮、诗歌以及琴声都成为了诗人心灵交流的媒介，而鹤则是古代文人常用来比喻高洁品格的象征，通过与鹤的互赓（即互相呼应），表达了诗人的超然物外和精神的飞扬。
最后，“冷香生碧落，秋梦不胜清”两句，则是对整个景象的一种总结和升华。冷香指的是自然界中那种淡雅而又持久的香气，而碧落则是山谷间清澈见底的溪流；秋梦不胜清，则是诗人在这样的环境中，连梦境都被清新的空气所填充，无法再承受更多的感官享受。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻表达，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨，读国朝人诗
深夜听雨声，当作琳琅响。
春风吹檐除，声似鸣兰桨。
入耳无凡音，天机资肸蚃。
起视天宇空，窈冥含幽敞。
危坐读古书，灯暗走蝄蜽。
一编渔洋诗，生吾云霞想。
竹垞朱老翁，骚坛森法仗。
萧瑟古梅村，感慨极肮脏。
岭南陈与屈，悲歌同苍莽。
独立邵青门，深造吾向往！
维兹数大家，名当塞天壤。
一吟一沈深，本朝应无两。
苏、陆、李、何后，风骚应接踵。
如何嗜好殊，异论兴朋党！
吾独无所偏，唐、宋皆素仰。
凡调与时趋，巧制涉邪枉。
一一必删除，古人庶乎放。
晚近号多才，狐禅参龙象。
纷纷靡适从，吾取沈与蒋。
馀子未定论，徘徊倚书幌。
雨声寒入衣，曙光含夜曭。
推襟欹枕眠，鸟声报晨爽。
《夜雨，读国朝人诗》【清·洪繻】深夜听雨声，当作琳琅响。春风吹檐除，声似鸣兰桨。入耳无凡音，天机资肸蚃。起视天宇空，窈冥含幽敞。危坐读古书，灯暗走蝄蜽。一编渔洋诗，生吾云霞想。竹垞朱老翁，骚坛森法仗。萧瑟古梅村，感慨极肮脏。岭南陈与屈，悲歌同苍莽。独立邵青门，深造吾向往！维兹数大家，名当塞天壤。一吟一沈深，本朝应无两。苏、陆、李、何后，风骚应接踵。如何嗜好殊，异论兴朋党！吾独无所偏，唐、宋皆素仰。凡调与时趋，巧制涉邪枉。一一必删除，古人庶乎放。晚近号多才，狐禅参龙象。纷纷靡适从，吾取沈与蒋。馀子未定论，徘徊倚书幌。雨声寒入衣，曙光含夜曭。推襟欹枕眠，鸟声报晨爽。
https://www.ahchsz.com/shici/Tva94R5Nw.html