平皋望不极，云树远依依。
及向扁舟泊，还寻下濑归。
青山连石埭，春水入柴扉。
多谢提壶鸟，留人到落晖。
《上湖閒泛舣舟石函因过下湖小墅》全文
- 拼音版原文全文
上 湖 閒 泛 舣 舟 石 函 因 过 下 湖 小 墅 宋 /林 逋 平 皋 望 不 极 ，云 树 远 依 依 。及 向 扁 舟 泊 ，还 寻 下 濑 归 。青 山 连 石 埭 ，春 水 入 柴 扉 。多 谢 提 壶 鸟 ，留 人 到 落 晖 。
- 注释
- 平皋：高地。
望：远望。
极：尽头。
云树：云雾中的树木。
依依：隐约、模糊。
扁舟：小船。
泊：停靠。
下濑：下游。
归：返回。
石埭：石坝。
柴扉：简陋的木门。
提壶鸟：一种鸣叫声似提壶的鸟。
落晖：落日余晖。
- 翻译
- 站在高高的平地远望，云雾缭绕的树木依稀可见。
等到乘上小船停靠，又沿着下游寻找归途。
青翠的山峦连接着石坝，春水漫过简陋的柴门。
感谢鸣叫的提壶鸟，留住我直到夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林逋在湖上闲游的情景。他站在平旷的高地（皋）上远眺，只见云雾缭绕的树木依稀可见，引发出淡淡的离愁。乘着小船漂泊，他最终选择沿着弯曲的水路返回，途径下湖边的小别墅。沿途青山连绵，春水潺潺，流经简朴的柴扉，显示出自然的宁静与质朴。最后，诗人感谢鸣叫的提壶鸟陪伴他直到夕阳西下，流露出对这田园生活的深深喜爱和留恋之情。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人闲适恬淡的心境和对自然景色的欣赏。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
- 诗词赏析