落鸿声里怨关山，泪湿秋衣不肯乾。
只道一番新雨过，谁知双袖倚楼寒。
《落鸿》全文
- 拼音版原文全文
落 鸿 宋 /范 成 大 落 鸿 声 里 怨 关 山 ，泪 湿 秋 衣 不 肯 乾 。只 道 一 番 新 雨 过 ，谁 知 双 袖 倚 楼 寒 。
- 翻译
- 在归鸿的鸣叫声中充满了对远方山河的思念，泪水打湿了秋天的衣服却始终不干。
原以为新的一场雨过后天气会转暖，却不知倚靠在窗前，寒意穿透了双袖。
- 注释
- 落鸿：归鸿，指远飞的大雁，象征离别和思乡之情。
怨关山：对远离家乡的山河感到哀怨。
泪湿秋衣：泪水打湿了秋天的衣服，形容心情悲凉。
不肯乾：不愿、不轻易停止，这里指泪水未干。
只道：原以为。
新雨过：新的一场雨后。
谁知：却不知。
双袖倚楼寒：倚靠在楼窗边，感受到的寒意如同寒风刺骨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位思妇在秋日傍晚听到孤鸿哀鸣，心中满是离愁别绪。她的眼泪打湿了衣裳，却不愿擦拭，任其湿润，仿佛泪痕能寄托对远方亲人的思念。她期待着新雨过后会有新的希望，但当倚楼远眺时，却发现只有寒意侵袭，更添凄凉。诗人通过"落鸿声"和"双袖倚楼寒"这两个意象，生动地传达了主人公深深的孤独与无尽的相思之情。范成大的这首《落鸿》以简洁的语言，细腻的情感，展现了古代文人墨客对于离别之苦的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
沁园春.次韵湘云小像，应胡仲彟太史
网得西施，一镜娇波，春藏若邪。
记豆蔻窗前，眉棱替月，荑苗槛侧，脸晕烘霞。
昨夜星辰，今朝帘幕，小梦微醒共品茶。
人何在，把春边恩怨，变作秋华。相看不算天涯。
祗画里真真是一家。
甚窥奁青鸟，来时见汝，隔窗鹦鹉，无计瞒他。
麝死留脐，龙飞出骨，悔却多情一念差。
思量甚，咒药阑春雨，不长灵牙。
祝英台近.题湘苹馆图
两重心，三五夕，江上翠楼倚。
皱冷西风，吹梦不成水。
那时睡著鸳鸯，采香人过，也偷避、曲阑干底。
忍拚弃。画中双桨盈盈，湘月薄于纸。
团扇轻分，桃叶未妨姊。
剧怜听雨湾头，花花叶叶，恁没个、鲤鱼红尾。
八声甘州.题焦山吸江阁
曳长江、海不回头，万木向空悬。
只僧边磬冷，鸟边旗矗，塔上诗镌。
横览南徐北固，一叶渺吞天。
足底鼋鼍泣，日黯重渊。
拍遍阑干无恙，尽门开半壁，戍鼓楼船。
叹六龙去后，碧血照鲸川。
数第一、功名何在，响天风、吹顶发三千。
沉吟久，坠岩星斗，应待焦先。
陂塘柳.与李古馀
望长安、一囊书剑，匆匆几度寒暑。
忧来何事堪消遣，托意麝煤琼楮。乡梦苦。
记每到、愁时但恨风和雨。凄悽楚楚。
算零落天涯，二三知己，便足慰羁旅。
梁园暮，蓦地闻君才富。吟怀澄澈如许。
邹枚韵事今安在，碌碌大都尘土。君记取。
看寂寞、当时谁是骚坛主。英华含咀。
喜风雅今存，阿龙年少，可许共挥麈。