吴兴道人美风度，月下沧浪翘白鹭。
昼公诗律尚能传，间有赤乌黄耳句。
海角相逢一笑新，怀归不待白蘋春。
寄声故国群儿辈，潦倒尘埃贺季真。
《送僧云还吴兴》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 云 还 吴 兴 宋 /贺 铸 吴 兴 道 人 美 风 度 ，月 下 沧 浪 翘 白 鹭 。昼 公 诗 律 尚 能 传 ，间 有 赤 乌 黄 耳 句 。海 角 相 逢 一 笑 新 ，怀 归 不 待 白 苹 春 。寄 声 故 国 群 儿 辈 ，潦 倒 尘 埃 贺 季 真 。
- 翻译
- 吴兴道人风度翩翩，月光下白鹭如诗般独立。
昼公的诗歌格律依然流传，偶尔出现描绘赤乌和黄耳的佳句。
在遥远的海角相遇，新知一笑如春，我不必等到春天的白蘋花开才思归乡。
遥寄语故乡的朋友们，我在尘世困顿，祝贺你们像贺季真一样潇洒。
- 注释
- 吴兴道人：指诗人或文人。
风度：风采气度。
沧浪：江名，这里泛指水边。
白鹭：一种水鸟。
昼公：可能是诗人的别称或尊称。
诗律：诗歌的格律。
赤乌：红色的乌鸦，古代神话中的神鸟。
黄耳：古代传说中的神犬。
海角：偏远的地方。
一笑新：初次相见的欢笑。
白蘋春：春天的白萍花，象征着春天的到来。
故国：故乡。
群儿辈：朋友们。
潦倒：困顿，不得志。
贺季真：可能是指历史上某位潇洒的人物，这里是借代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫吴兴道人的文人，他风度翩翩，如同月光下优雅的白鹭在沧浪水边。诗人称赞他的诗歌才华，虽然白天的诗律依然能流传，但偶尔也会融入像“赤乌”、“黄耳”这样的意象，增添了诗意的色彩。诗人与这位僧人于海角相遇，彼此间的欢笑如新，表达了对故乡的思念，希望不必等到春天的白蘋花开就能返回。最后，诗人向远方的朋友们寄语，提醒他们在尘世中也要保持乐观，就像他在诗中所赞美的吴兴道人一样，即使身处逆境，也能像贺季真那样豁达洒脱。整首诗流露出对友情和归乡之情的深深感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
至正壬寅二月廿一日雍虞岂临江宋□道士刘旻李文同登西峰之烟云台以登高望远为韵各赋四首·其二
炎运昔中否，仙吏乃遁逃。
朝命三山侣，夕谢九州豪。
碧堰俨遗躅，杉桂若旌旄。
登览值春晏，微雨洒兰皋。
俯窥石壁峭，仰羡天路高。
愧无谢客才，翰墨聊复操。