平原门下十馀人，独受恩多未杀身。
每叹陆家兄弟少，更怜杨氏子孙贫。
柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣。
赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。
《送薛补阙入朝》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 补 阙 入 朝 唐 /鲍 防 平 原 门 下 十 馀 人 ，独 受 恩 多 未 杀 身 。每 叹 陆 家 兄 弟 少 ，更 怜 杨 氏 子 孙 贫 。柴 门 岂 断 施 行 马 ，鲁 酒 那 堪 醉 近 臣 。赖 有 军 中 遗 令 在 ，犹 将 谈 笑 对 风 尘 。
- 翻译
- 平原门下有很多人，唯他受恩最多却未丧命。
常常感叹陆家兄弟人数少，更加怜悯杨氏家族的子孙贫困。
简陋的柴门前怎容得下高官的车马，粗劣的鲁酒怎能满足近臣的醉意。
幸好还有军中的遗命留存，他依然能谈笑自若面对世事纷扰。
- 注释
- 平原门下：指平原君赵胜的门客。
恩多：指受到的恩惠很多。
杀身：丧命。
陆家兄弟：可能指的是历史上某陆姓家族。
怜：同情。
柴门：简陋的木门，形容贫穷。
施行马：有权势者的车马。
鲁酒：指鲁地粗糙的酒。
近臣：皇帝或权贵身边的亲近官员。
遗令：死者留下的命令或遗言。
谈笑：轻松交谈。
风尘：比喻世事的艰难和动荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的乡村景象，诗人通过描述平凡的生活场景，表达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。"平原门下十馀人，独受恩多未杀身"一句，讲述了平民在和平时期享受到的福泽，没有经历战争带来的屠戮，反映出诗人对和平生活的珍视。
接下来的两句"每叹陆家兄弟少，更怜杨氏子孙贫"表达了诗人对于一些家族衰败、后代不兴的哀叹，同时也表现出了对贫困家庭的同情心。这里的陆家兄弟和杨氏子孙，或许是指具体的人物，或者只是代表性的家族名称，用以反映出社会上的种种不幸。
"柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣"则描绘了一幅田园诗意中的生活图景。柴门可能指的是简陋的家门，而"施行马"可能是指在田间耕作的马匹；"鲁酒那堪醉近臣"则形象地表达了酒足以供日常饮用，且足够让人感到愉悦。
最后两句"赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘"显示了诗人对于过去的记忆依然珍视，即便是在军队生活中的命令与纪律，也成为了他内心的一种依靠。同时，"犹将谈笑对风尘"则表达了一种超脱尘世、自在悠然的情怀。
整首诗通过平淡中透露出一股超凡脱俗的哲学思考，展现了诗人独特的心境和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢