贞女浣纱日，行人去国悲。
生前漂母馈，身后谪仙词。
白月沈魂在，黄金报德迟。
如何孟少府，到此不题诗。
《贞义女庙》全文
- 注释
- 贞女：指保持贞洁的女子。
浣纱：洗衣或洗涤丝绵。
行人：离家远行的人。
去国：离开国家或故乡。
悲：悲伤。
漂母：古时帮助漂洗丝绵的妇人，比喻慷慨施舍者。
谪仙：被贬谪到人间的仙人，此处可能指有才华的诗人。
词：诗篇。
沈魂：沉入、笼罩。
黄金：象征财富或珍贵物品，此处可能指回报。
报德：回报恩德。
孟少府：官职名，指孟浩然这样的官员。
题诗：写诗或提及诗。
- 翻译
- 贞洁女子洗衣时，离乡之人满心哀伤。
活着时，像漂母般慷慨赠予，死后留下如谪仙般的诗篇。
皎洁月光下，亡者的灵魂似乎还在，回报恩德却迟迟未至。
为何孟少府，面对此景竟不提诗作呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贞女的形象，她在日常生活中浣纱作工，表现出她的勤劳与贞节。而行人则因远离家国而感到悲伤。贞女生前曾经漂泊他乡寻找母亲，并用馈赠来表达对母爱的思念；身后则被供奉为仙，以此传颂其美德和故事。白月象征纯洁，沉入水中比喻她的灵魂永存，而黄金则代表贵重，用以报答她所受之恩，但却显得迟缓。最后一句提到诗人来到孟少府，却因敬仰而不敢题写诗句。
这首诗通过对贞女形象的刻画，表达了诗人对她的崇敬和同情，同时也流露出行人对于家国的思念。语言简练，意境深远，体现出古典诗词中的婉约与苍凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
征夫词
顽阴漠漠秋天黑，冷雨潇潇和雪滴。
涂中骑士衣裳单，半夜衔枚赴灵壁。
中州近岁雨雪多，只因戍马窥黄河。
将军锦帐衣千袭，马上挥鞭传令急。
但令饱暖度朝夕，一死沙场吾不惜。
九重日望凯歌归，安知中路行逶迤。
愿将舞女缠头锦，添作征人身上衣。
乙巳清明游青阳峡
东山气象太猛悍，万马骎骎来楚甸。
中分不肯割鸿沟，锻砺戈矛期一战。
西山折北如西汉，独馀绛灌奔而殿。
谁为刘项决雌雄，赖有韩彭力相援。
卢沟直下两山合，泯泯暗流通一线。
突为瀑布出山口，流沫成轮浪成漩。
前逾百步落石瓮，黛蓄膏渟那敢眄。
沈沈南去若白虹，为屿为泜互隐现。
凿开混沌几千秋，世俗虽见如不见。
今人谁有笔如椽，为写佳名传㝢县。
人閒佳节重清明，呼儿折简招诸彦。
一生能著几两屐，佳处每欲经行遍。
山灵著意劝人游，吞吐烟霞生万变。
山阿玉女跪焚香，岩畔仙人一笑倩。
居者俨若帝王尊，剑佩雍容侍开宴。
植者磊落如钜人，聚立广庭议封禅。
拱者矫矫如勇夫，执戈夹戺著綦弁。
平滩浅濑乍可揭，溪路曲折随峰转。
葛屦偏宜苔藓滑，行襟时被蔷薇罥。
当面烟岚舞翠蛟，出岫閒云飘素练。
群行不复事拘检，眼正明时脚还倦。
班荆共坐溪上石，粔籹浊醪具时馔。
良辰无奈夕阳催，羽觞正要清歌荐。
醒心况复有寒泉，玉池遄返成三咽。
三分春色二分休，风外飞花时一片。
古人行乐欲及时，半百之年犹掣电。
唯有爱山缘未断，梦寐孱颜添健羡。
一穷到骨不自治，虚负胸中书万卷。
漫向山林老却人，生来不识荆州面。
肝胆槎枒须酒浇，顾我非狂亦非狷。
纷纷世无真是非，弃置从渠若秋扇。
归来新月偃林梢，寂寞衡门掩深院。
《乙巳清明游青阳峡》【金·段克己】东山气象太猛悍，万马骎骎来楚甸。中分不肯割鸿沟，锻砺戈矛期一战。西山折北如西汉，独馀绛灌奔而殿。谁为刘项决雌雄，赖有韩彭力相援。卢沟直下两山合，泯泯暗流通一线。突为瀑布出山口，流沫成轮浪成漩。前逾百步落石瓮，黛蓄膏渟那敢眄。沈沈南去若白虹，为屿为泜互隐现。凿开混沌几千秋，世俗虽见如不见。今人谁有笔如椽，为写佳名传㝢县。人閒佳节重清明，呼儿折简招诸彦。一生能著几两屐，佳处每欲经行遍。山灵著意劝人游，吞吐烟霞生万变。山阿玉女跪焚香，岩畔仙人一笑倩。居者俨若帝王尊，剑佩雍容侍开宴。植者磊落如钜人，聚立广庭议封禅。拱者矫矫如勇夫，执戈夹戺著綦弁。平滩浅濑乍可揭，溪路曲折随峰转。葛屦偏宜苔藓滑，行襟时被蔷薇罥。当面烟岚舞翠蛟，出岫閒云飘素练。群行不复事拘检，眼正明时脚还倦。班荆共坐溪上石，粔籹浊醪具时馔。良辰无奈夕阳催，羽觞正要清歌荐。醒心况复有寒泉，玉池遄返成三咽。三分春色二分休，风外飞花时一片。古人行乐欲及时，半百之年犹掣电。唯有爱山缘未断，梦寐孱颜添健羡。一穷到骨不自治，虚负胸中书万卷。漫向山林老却人，生来不识荆州面。肝胆槎枒须酒浇，顾我非狂亦非狷。纷纷世无真是非，弃置从渠若秋扇。归来新月偃林梢，寂寞衡门掩深院。
https://www.ahchsz.com/shici/TGaUJ.html