万里一身同影到，自馀无物与偕来。
箧中骤富人休怪，新得明珠十一枚。
《傅经干以所业一编出示戏赠一绝》全文
- 拼音版原文全文
傅 经 干 以 所 业 一 编 出 示 戏 赠 一 绝 宋 /郑 刚 中 万 里 一 身 同 影 到 ，自 馀 无 物 与 偕 来 。箧 中 骤 富 人 休 怪 ，新 得 明 不 十 一 枚 。
- 翻译
- 我独自一人走过万里，身影相随，身边没有任何陪伴之物。
不必惊讶于突然的财富增长，因为我新得到了十一颗明珠。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
一身：指诗人自己。
同影：相伴的身影。
馀：剩余，剩下。
偕来：一同带来。
箧中：箱子中，暗指财富。
骤富：突然变得富有。
人休怪：别人不必感到奇怪。
新得：新获得的。
明珠：珍贵的宝石，比喻财富或贵重物品。
十一枚：数量为十一。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，题为《傅经干以所业一编出示戏赠一绝》。诗的内容描述了诗人收到朋友傅经干展示其著作后的感受。"万里一身同影到"形象地表达了诗人对朋友才华的惊叹，仿佛千里之外的友谊如影随形。"自馀无物与偕来"则强调这份礼物的独特性，暗示傅经干的作品丰富而珍贵。
"箧中骤富人休怪"，这里的"箧中骤富"运用了夸张手法，形容傅经干的著作突然间给诗人带来了丰富的精神财富，诗人幽默地提醒对方不必为此感到惊讶。最后，"新得明珠十一枚"以明珠比喻傅经干的著作，赞美其价值如同明珠般璀璨，数量之多更显其丰盈。
整体来看，这首诗语言简洁，寓言巧妙，既表达了对朋友才情的赞赏，也体现了诗人对文学作品的珍视。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
命邹一桂图洋菊成题句洋菊近年始出各种不一其大有径周尺者不见于古故令一桂图而谱之
本是东篱种，谁教冒海西。
蓻林阙形肖，卉谱漏名题。
聊亦与其㓗，宁当漫莫稽。
傲霜金碗丽，裛露玉盘低。
讵谓出蓝也，由来一凤兮。
小山神晤处，招隐调原齐。