秀肌丰靥，韵多香足，绿匀红注。
剪取东风入金盘，断不买、临邛赋。
宫锦机中春富裕。劝玉环休妒。
等得明朝酒消时，是闲澹、雍容处。
《留春令·其一金林檎咏》全文
- 注释
- 秀肌：美丽的肌肤。
丰靥：丰满的脸颊。
韵多：韵味丰富。
香足：香气浓郁。
剪取：比喻获取。
东风：春风。
金盘：精致的盘子。
临邛赋：指华丽的辞藻或诗文。
宫锦：宫廷中的精美丝织品。
春富裕：春天般的富饶与生机。
劝玉环：劝告玉环（古代美女，此处可能代指某女子）。
等得：等待到。
明朝：明天。
酒消：酒醒。
闲澹：悠闲淡泊。
雍容：优雅从容。
- 翻译
- 肌肤秀美脸颊丰满，韵味丰富香气四溢，绿色均匀红润如画。
如同剪取春天的东风放入金盘，我不会去追求那种华丽的辞藻。
在织机上编织出繁花似锦的图案，劝告玉环不必嫉妒。
等到明天酒醒时分，那里将是悠闲淡然、仪态端庄的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美好的春日景象，充满了生机与活力。"秀肌丰靥，韵多香足，绿匀红注"几句，以细腻的笔触描绘出自然界中花朵的鲜艳与生命力的勃发。"剪取东风入金盘，断不买、临邛赋"则是说诗人想要将春天的美好留住，但又感到无奈，因为自然界的美景是无法用金钱购买的。
接着，"宫锦机中春富裕"一句，通过对宫廷中的织锦生意兴隆的描写，再次强调了春天的繁荣气息。而"劝玉环休妒"则是在劝诫某位美丽的女性不要过于执着于情感之中。
最后，"等得明朝酒消时，是闲澹、雍容处"表达了一种期待与放松的情绪。诗人在这里传达了一个理想，即在春天的清晨，伴随着酒意的消散，找到一处安逸自在的地方。
总体而言，这首诗通过对春日美景的描写和对闲适生活情趣的表达，展现了诗人对于美好事物的珍视以及对生活中简单乐趣的向往。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
宴湖上亭作
广亭盖小湖，湖亭实清旷。
轩窗幽水石，怪异尤难状。
石尊能寒酒，寒水宜初涨。
岸曲坐客稀，杯浮上摇漾。
远水入帘幕，淅沥吹酒舫。
欲去未回时，飘飘正堪望。
酣兴思共醉，促酒更相向。
舫去若惊凫，溶瀛满湖浪。
朝来暮忘返，暮归独惆怅。
谁肯爱林泉，从吾老湖上。
奉和春日池台
日影飞花殿，风文积草池。
凤楼通夜敞，虬辇望春移。