桂布白似雪，吴绵软于云。
布重绵且厚，为裘有馀温。
朝拥坐至暮，夜覆眠达晨。
谁知严冬月，支体暖如春。
中夕忽有念，抚裘起逡巡。
丈夫贵兼济，岂独善一身。
安得万里裘，盖裹周四垠。
稳暖皆如我，天下无寒人。
《新制布裘》全文
- 拼音版原文全文
新 制 布 裘 唐 /白 居 易 桂 布 白 似 雪 ，吴 绵 软 于 云 。布 重 绵 且 厚 ，为 裘 有 余 温 。朝 拥 坐 至 暮 ，夜 覆 眠 达 晨 。谁 知 严 冬 月 ，支 体 暖 如 春 。中 夕 忽 有 念 ，抚 裘 起 逡 巡 。丈 夫 贵 兼 济 ，岂 独 善 一 身 。安 得 万 里 裘 ，盖 裹 周 四 垠 ？稳 暖 皆 如 我 ，天 下 无 寒 人 。
- 注释
- 桂布：产自桂地的布，以其质优著称。
吴绵：吴地（今江苏一带）出产的丝绵，以柔软闻名。
裘：用动物毛皮制成的衣物。
中夕：半夜。
逡巡：犹豫不决，徘徊。
兼济：同时救济，兼顾各方。
四垠：四边的界限，代指全世界。
- 翻译
- 桂地的布洁白如雪，吴地的丝绵柔软似云。
布料厚重丝绵密实，做成皮衣还有余温。
从早晨披着到夜晚，夜晚盖着直到清晨。
谁会想到严冬腊月，身体却温暖如春天。
半夜忽然有所感念，抚着皮衣起身徘徊。
大丈夫贵在兼济天下，岂能只顾自己一人。
怎样才能得到万里长裘，覆盖整个世界的边界。
使每个人都安稳温暖，让天下再无寒冷之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的画面：一件用上等材料制作的冬衣，轻柔如雪，如云般细腻。它不仅保暖，而且厚实，穿在身上既能抵御严寒，也让人感到舒适。
诗中的“谁知严冬月，支体暖如春”表达了这样的感觉：虽然外面是严冬，但穿着这件衣服，就像是在春天一样温暖。这种对衣物的描述，不仅彰显了它的质量，更传递了一种生活的美好。
“中夕忽有念，抚裘起逡巡”则表现出诗人在夜深人静时刻，对这件衣服产生的情感联想，或许是在思考如何让更多的人享受到这种温暖。紧接着，“丈夫贵兼济，岂独善一身”表达了诗人的远大志向和社会责任感——一个有能力的男子应当关心家人、朋友乃至整个社会，而不仅仅是个人。
最后两句“安得万里裘，盖裹周四垠。稳暖皆如我，天下无寒人”则展现了诗人的宏愿：如果能够得到无数这样的衣服，就能让世界上每一个人都过上温暖的冬天，那样就没有人会感到寒冷。
总体来说，这首诗通过对一件日用品的细腻描写，表达了诗人对于生活美好和社会责任感的深刻思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红 遁庵主人植菊阶下，秋雨既盛，草莱
余草腐，而吾菊始发数花，生意凄然，似诉余以不遇，感而赋之。
因李生湛然归，寄菊轩弟雨后荒园，群卉尽、律残无射。
疏篱下、此花能保，英英鲜质。
盈把足娱陶令意，夕餐谁似闾洁。
到而今、狼籍委苍苔，无人惜。
堂上客，须空白。
都元衙，怀畴昔。
恨因循过了，重阳佳节。
飒飒凉风吹汝急，汝身孤特应难立。
谩临风、三嗅绕芳丛，歌还泣。
满庭芳 遗山乐府中附以上周泳先辑
天上殷韩，解羁官府，烂游舞榭歌楼。
开花酿酒，来看帝王州。
常见牡丹开候，独占断、谷雨风流。
仙家好，霜天槁叶，?
艳破春柔。
狂僧谁借手，一杯唤起，绿怨红愁。
看天香国色，梅菊替人羞。
尽揭纱笼护日，容光动、玉?
琼舟。
都人士，年年十月，常记遇仙游。
双调 蟾宫曲 东皇太乙前九首以楚辞九歌品成
穆将愉兮太乙东皇，佩姣服菲菲，剑珥琳琅。
玉瑱琼芳，烝肴兰藉，桂酒椒浆。
扬枹鼓兮安歌浩倡，纷五音兮琴瑟笙簧。
日吉辰良，繁会祁祁，既乐而康。