苍鸠呼雨屋东啼，麦穗初长燕子飞。
竹里人家鸡犬静，水边官舍吏民稀。
溪声夜涨寒通枕，山色朝晴翠染衣。
赖有西邻好诗句，赓酬终日自忘机。
《屋东》全文
- 拼音版原文全文
屋 东 宋 /张 耒 苍 鸠 呼 雨 屋 东 啼 ，麦 穗 初 长 燕 子 飞 。竹 里 人 家 鸡 犬 静 ，水 边 官 舍 吏 民 稀 。溪 声 夜 涨 寒 通 枕 ，山 色 朝 晴 翠 染 衣 。赖 有 西 邻 好 诗 句 ，赓 酬 终 日 自 忘 机 。
- 注释
- 苍鸠：乌鸦。
呼雨：呼唤雨水。
屋东：东屋檐下。
麦穗：新麦。
初长：开始抽穗。
燕子：燕子。
竹里人家：竹林深处的人家。
鸡犬静：宁静无声。
吏民稀：官员和百姓稀少。
溪声：溪水声。
夜涨：夜晚上涨。
寒通枕：寒冷透过枕头。
山色朝晴：清晨山色。
翠染衣：青翠如染，仿佛能染绿衣裳。
赖有：幸好有。
西邻：西邻好友。
好诗句：优美诗句。
赓酬：应和。
忘机：忘却世俗机心。
- 翻译
- 乌鸦在东屋檐下呼唤雨水，新麦开始抽穗，燕子翩翩飞翔。
竹林深处的人家宁静无声，水边的官署空荡，官员和百姓稀少。
夜晚溪水潺潺，寒冷透过枕头，清晨山色青翠如染，仿佛能染绿衣裳。
幸好有西邻好友的优美诗句，让我整天沉浸其中，忘却了世俗机心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的乡村生活图景，诗人通过对自然环境和村落生活的细腻描写，展现了自己对于田园诗境的深切情感。
“苍鸠呼雨屋东啼”一句，以苍鸠的叫声为背景，营造出即将来临的雨季气氛，同时屋东这个地点设置，为整首诗的情绪奠定了基调。接下来的“麦穗初长燕子飞”，则是描写春天麦子的成长和燕子的飞翔，这些都是乡村生活中常见而又富有生机的景象。
第三句“竹里人家鸡犬静”更进一步深化了这种宁静与平和的氛围。竹林之中的居民家宅，鸡犬相伴，呈现出一种安逸自在的生活状态。而“水边官舍吏民稀”则是对乡村官舍及其周遭环境的一种描绘，这里的人迹稀少，与之前的宁静氛围相呼应。
夜晚的溪流声响起，诗人形容为“溪声夜涨寒通枕”，溪水在夜幕中声势渐涨，清脆的声音似乎穿透了寒冷的空气直达枕边，这种描写增添了一丝孤寂感。然而到了早晨，“山色朝晴翠染衣”，山色的苍翠在晴朗的天气下变得更加鲜明，仿佛能够将这份清新的颜色渗透到人的衣物之中。
最后两句“赖有西邻好诗句，赓酬终日自忘机”表达了诗人对邻居间相互赠送好诗句的喜悦，以及这种交流带来的快乐和忘我之境。这不仅展现了诗人的文学生活，也反映出了宋代文人之间的情谊交往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对乡村生活的深情表达，体现了诗人对于平淡生活的珍视与热爱，以及在这种环境中所获得的精神寄托。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
蓦山溪.早春寿京尹
洪钧转处，都在薰陶内。
瑞世得奇才，赞化工，协调和气。
雄词健笔，谈笑斡千钧，馀闲手，尹王畿，治行称尤异。
雍容儒雅，早合登高位。
天路踏骅骝，看峨冠，羽仪班缀。
东风骀荡，王斝酒鳞红，春不老，寿难穷，莫惜今朝醉。