稽山鉴水正宜秋，笑领铜符下鹢舟。
青琐夕郎传故事，鸿都仙客足风流。
锦衣著去经乡国，茧纸翻成赋郡楼。
祇恐汉廷须雅望，寇公难得隔年留。
《送程给事知越州》全文
- 翻译
- 秋天的稽山和鉴水最为适宜游玩，我笑着接受铜符命令，乘坐鹢舟出行。
在宫廷的夜晚，我传承着古老的传说，像鸿都的仙客一样风流倜傥。
穿着华丽的官服走过乡间与国都，我在郡楼上挥毫泼墨写下诗篇。
只担心朝廷需要我的高尚声望，像寇公那样才华横溢的人难以长久停留。
- 注释
- 稽山：浙江绍兴的名山。
鉴水：鉴湖，位于浙江绍兴。
铜符：古代官员的符信。
鹢舟：装饰有鹢鸟图案的船，古时用于重要官员出行。
青琐：宫门上的装饰，代指宫廷。
夕郎：晚间的郎官，即侍郎。
故事：历史传统或典故。
鸿都仙客：比喻才子或有才华的人。
锦衣：华丽的官服。
茧纸：用蚕丝制成的纸，古代书写材料。
赋：此处指写诗。
郡楼：郡守办公或居住的地方，也常用来吟诗作赋。
汉廷：汉朝朝廷。
雅望：高尚的声望，指德才兼备。
寇公：寇准，北宋名臣，以才识著称。
难得隔年留：难以连续多年留在同一职位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水画面，诗人以轻松愉快的心情送别。"稽山鉴水正宜秋"表明了季节和环境，山川清澈，水波不兴，是观赏自然美景的好时节。"笑领铜符下鹢舟"则显示了诗人受命出行的情形，领取官印，乘坐船只，即将启程。
"青琐夕郎传故事"可能是指诗人在此之前与友人的聚会，共同回忆往事。"鸿都仙客足风流"则表明了诗人对这次别离的感慨，鸿都仙客或许是诗人自喻，表示自己有着超凡脱俗的情怀。
"锦衣著去经乡国"表现了诗人的豪迈气概，穿上华丽的衣服，将要离开这里经过各种乡村和国家。"茧纸翻成赋郡楼"则可能暗示诗人在路途中仍然不会忘记文学创作，将自己的感受和见闻写成文字。
最后两句"祇恐汉廷须雅望，寇公难得隔年留"表达了诗人对朝廷的期待，以及对友人的深厚情谊。这里的"汉廷"可能是对朝廷的一种美称，诗人希望能够得到朝廷的重视和赏识。而"寇公难得隔年留"则是在感叹时间难以挽留，表达了对友人不易再见的担忧。整首诗流露出一种淡泊名利、怀念故人的情感，以及诗人内心的豁达与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道中咏怀奉寄利州冯允南使君
交印夔人国，分襟汴水堤。
十年难会合，一梦顿乖暌。
官序潘生拙，诗文庾信齐。
诸公多汲引，宪府屡提携。
不肯乘骢马，那能出宝鸡。
安恬轻世味，洒落见天倪。
照物聪明决，为邦闻望跻。
笑谈清岸狱，暇豫劝耕犁。
不忍为钩距，何尝设町畦。
燕堂传夜烛，游毂碾春泥。
众服题鹦鹉，畴将食駃騠。
草黄思隼击，梧碧值鸾栖。
欲问无来使，开编有旧题。
君方安玉垒，予亦远金闺。
地隔江波阔，书传鸟翼稽。
岂知双鬓白，相见两当西。
内顾微他技，殊私牧远黎。
辞亲愁不断，叱驭意空迷。
吴苑飞云杳，春城北斗低。
南山千里雪，剑阁万盘溪。
夜宿星边驿，朝行石上溪。
深疑窥地轴，高骇蹑天梯。
看岫时攲帽，听泉或杖藜。
萧萧黄叶下，袅袅冷猿啼。
蜀道无艰险，人心漫惨悽。
永怀持从橐，遥想缀朝圭。
直北瞻天日，征西叠鼓鼙。
相期郡斋冷，清话看挥犀。
《道中咏怀奉寄利州冯允南使君》【宋·邓润甫】交印夔人国，分襟汴水堤。十年难会合，一梦顿乖暌。官序潘生拙，诗文庾信齐。诸公多汲引，宪府屡提携。不肯乘骢马，那能出宝鸡。安恬轻世味，洒落见天倪。照物聪明决，为邦闻望跻。笑谈清岸狱，暇豫劝耕犁。不忍为钩距，何尝设町畦。燕堂传夜烛，游毂碾春泥。众服题鹦鹉，畴将食駃騠。草黄思隼击，梧碧值鸾栖。欲问无来使，开编有旧题。君方安玉垒，予亦远金闺。地隔江波阔，书传鸟翼稽。岂知双鬓白，相见两当西。内顾微他技，殊私牧远黎。辞亲愁不断，叱驭意空迷。吴苑飞云杳，春城北斗低。南山千里雪，剑阁万盘溪。夜宿星边驿，朝行石上溪。深疑窥地轴，高骇蹑天梯。看岫时攲帽，听泉或杖藜。萧萧黄叶下，袅袅冷猿啼。蜀道无艰险，人心漫惨悽。永怀持从橐，遥想缀朝圭。直北瞻天日，征西叠鼓鼙。相期郡斋冷，清话看挥犀。
https://www.ahchsz.com/shici/eTP3nXt.html