十万里程多少碛，沙中弹舌授降龙。
五天到日应头白，月落长安半夜钟。
《送三藏归西天国》全文
- 拼音版原文全文
送 三 藏 归 西 天 国 唐 /李 洞 十 万 里 程 多 少 碛 ，沙 中 弹 舌 授 降 龙 。五 天 到 日 应 头 白 ，月 落 长 安 半 夜 钟 。
- 翻译
- 穿越十万里的行程中，有多少沙漠阻碍，我在沙地上弹舌传授降龙之术。
如果五天之内能抵达京都，想必我已头发花白，那时月亮落下，长安城的半夜钟声响起。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅佛教高僧返回西天的壮丽画面。"十万里程多少碛，沙中弹舌授降龙"，其中“十万里程”指的是长途跋涉的艰难旅程，而“多少碛”则形象地表达了旅途中的障碍和困难。“沙中弹舌”是一种神话中的情景，常用来形容佛教高僧以神通力降服妖龙。这里暗示三藏法师在旅途中施展其修为与智慧，驯服一切阻挠。
"五天到日应头白，月落长安半夜钟"则描绘了时间的流逝和空间的辽阔。“五天到日”指的是时间的推移，而“应头白”则象征着岁月的流逝与头发的斑白，暗示三藏法师旅途中的辛劳与年华的增长。“月落长安半夜钟”则是对空间位置的一种描绘，"月落"表达了夜晚的静谧，而“长安半夜钟”则将听众带到了唐朝都城长安的夜晚，那里的钟声在半夜响起，给人以一种超凡脱俗之感。
整体而言，这两句诗通过对自然景象和时间流逝的描写，表达了对三藏法师西行求法、归来时岁月的无情与壮阔旅程的一种赞美。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
送李秀才游嵩山
嵩山石壁挂飞流，无限神仙在上头。
采得新诗题石壁，老人惆怅不同游。
送沈仲
天朴非外假，至人常晏如。
心期邈霄汉，词律响琼琚。
举酒常叹息，无人达子虚。
夜光失隋掌，骥騄伏盐车。
考室晋山下，归田秦岁初。
寒云随路合，落照下城馀。
千里还同术，无劳怨索居。