十分秋色满江天，准拟游观快目前。
愧我把麾成束缚，羡君揽辔得盘旋。
平时已富琼瑶什，行处还多锦绣篇。
何计获陪轺传去，肯将吟笔写山川。
《鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱》全文
- 注释
- 十分：非常。
秋色：秋天的景色。
满：充满。
江天：江面和天空。
准拟：打算。
游观：游览观赏。
快目前：眼前愉快的事物。
愧我：我感到惭愧。
麾：官职或权柄。
束缚：限制。
揽辔：驾车。
盘旋：随意游走。
平时：平日。
已富：已经积累。
琼瑶什：美文佳作。
行处：走到哪里。
锦绣篇：优美的诗篇。
何计：如何能够。
轺传：使者乘坐的车辆。
肯：愿意。
吟笔：诗笔。
写山川：描绘山水。
- 翻译
- 秋天的景色充盈了整个天空和江面，我计划着这次游览能带来愉快的心情。
我感到惭愧，因为我的职责使我无法自由自在地游玩，而你却能轻松驾车欣赏风景。
平日里我已经积累了丰富的美文佳作，走到哪里都能写下锦绣诗篇。
我多么希望能有机会随你的车驾一同出行，用我的笔墨描绘山水之间。
- 鉴赏
诗人以秋天的江景为背景，表达了对友人的羡慕与自我的不满。开篇两句“十分秋色满江天，准拟游观快目前”，描绘了一幅秋色浓郁、美丽动人的画面，同时也透露出诗人想要尽快去欣赏这种美好的心情。
接下来的两句“愧我把麾成束缚，羡君揽辔得盘旋”则流露出诗人对自己无法像友人那样自由驰骋的不满和羡慕。这里的“把麾”与“揽辔”都是驾车的动作，比喻着生活或事业上的掌控能力，诗人的自谦与对友人的赞美跃然纸上。
以下两句“平时已富琼瑶什，行处还多锦绣篇”，显示了诗人在物质和精神层面都有丰厚的积累。这不仅是对个人修养的肯定，也反映出诗人对于生活美好的感受和珍视。
最后两句“何计获陪轺传去，肯将吟笔写山川”则表达了诗人希望能够与友人共度美好时光，并且愿意用自己的笔墨记录下这些美丽的江山。这里的“轺传”是古代车驾的名称，而“吟笔”则代表着诗人的创作。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的流露，展现了诗人对于友谊、自由与创作的深切向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
夜坐次旧韵
草色映明月，微风生远松。
去年南浦雨，今夜北窗钟。
纨素未应弃，烟云何太工。
山林有隙地，投散亦投慵。
清夜有凉露，庭除多绿茎。
正怜娇乌语，忽听焦蝉声。
浮云自西来，新月吐微明。
安得挟黄鹄，与子共遐征。