故人言别倍依依，病里班荆苦忆违。
明日柳亭门外路，不知谁赋送将归。
《送许校书》全文
- 拼音版原文全文
送 许 校 书 唐 /吴 融 故 人 言 别 倍 依 依 ，病 里 班 荆 苦 忆 违 。明 日 柳 亭 门 外 路 ，不 知 谁 赋 送 将 归 ？
- 翻译
- 老朋友说起离别更觉依依不舍，在病中想起往日的相聚更是苦楚。
明天柳亭门外的路上，不知谁会写下诗篇来送我归去。
- 注释
- 故人：老朋友。
言别：谈及离别。
倍依依：更加依依不舍。
病里：在病中。
班荆：指朋友间简单的聚会，这里比喻往日相聚。
苦忆违：痛苦地回忆着离别。
明日：明天。
柳亭：柳树下的亭子，代指送别的地点。
门外路：门外的道路，指离别的路途。
不知：不确定。
谁赋：谁会写诗。
送将归：送我回去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的《送许校书》，通过对故人的依依不舍和病中的苦忆，表达了对朋友离别时的深情和不舍。其中“明日柳亭门外路，不知谁赋送将归”一句，描绘出即将到来的送别场景，诗人通过设问的方式，流露出内心对朋友可能再次相遇的期待与不安。整首诗情真意切，语言平实，充满了对友情的珍视和不舍之情。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
寓居合江楼
海山葱昽气佳哉，二江合处朱楼开。
蓬莱方丈应不远，肯为苏子浮江来。
江风初凉睡正美，楼上啼鸦呼我起。
我今身世两相违，西流白日东流水。
楼中老人日清新，天上岂有痴仙人。
三山咫尺不归去，一杯付与罗浮春。
登岳阳楼
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。