思君风度心如结，何日从容迭献酬。
凉入郊墟能过我，奉陪童育两山游。
《与韩抚干大伦八首·其六》全文
- 翻译
- 我深深思念你的风度，心中如结难以舒展，何时能从容地表达我的敬意？
秋风吹过郊野，仿佛能理解我的心情，我愿陪你游览两座山，共度时光。
- 注释
- 思君：想念你。
风度：风采、气度。
心如结：心情纠结，如打成死结。
何日：何时。
从容：不慌不忙。
迭献酬：轮流献上敬意或礼物。
凉入：秋风吹来。
能过我：仿佛能理解我。
奉陪：陪伴。
童育：陪同孩子游玩。
两山游：游览两座山。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友人韩抚干大伦深深的思念之情，他心中对韩君的敬仰如同结在心头，渴望有一天能有机会从容地表达自己的敬意和酬答。诗人想象着韩君的风采如同清风吹过郊野，能够路过自己身边，他期待着能一同陪伴韩君游览两山，共享时光。通过描绘这种情感交流的愿望，展现了诗人与友人之间深厚的友情和对相聚的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古（九首）
节节复促促，雄鸣雌自续。
借问此何音，有鸟人不畜。
三文被身体，五采烂盈目。
声谐九成奏，灵出众羽族。
自从阿阁倾，再改岐山卜。
千年不来仪，四野多毈殰。
世德诚已微，天路清且穆。
愿因东南风，吹度玉笙曲。
¤