千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送杜秀才东游》
《送杜秀才东游》全文
发布时间:2025-12-02 17:17:00 唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[寒]韵

羁游年复长,去日值秋残。

草出函关白,云藏野渡寒。

鸿多霜雪重,山广道途难。

心事何人识,斗牛应数看。

(0)
注释
羁游:长期漂泊在外的旅行。
年复长:年复一年时间变长。
去日:过去的日子,这里指离别的时候。
秋残:秋天即将结束的时候。
草出:草丛生长出来。
函关:函谷关,古地名,这里泛指边关。
白:这里形容草色因秋而枯黄,一片苍茫。
云藏:云雾遮蔽。
野渡:野外的渡口。
鸿多:大雁众多,也暗示季节为迁徙时节。
霜雪重:霜雪厚重,既实写天气也暗含心情沉重。
山广:山峦广阔无垠。
道途难:道路艰难,行程不易。
心事:内心的情感或忧虑。
何人识:谁能理解。
斗牛:斗宿和牛宿,星宿名,这里代指天空、星辰。
数看:一次次地观看,引申为见证。
翻译
流浪的岁月一年又一年地延长,离去的时候正值深秋将尽。
草丛从函谷关向外一片白茫茫,云层笼罩下的野外渡口倍感寒冷。
大雁众多使得霜雪似乎更加沉重,山峦广阔使得道路行程分外艰难。
心中的情感有谁能理解,或许只有天上的斗牛星可以一次次地见证。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方朋友的思念。"羁游年复长"表达了时光流转,岁月匆匆,而友人却要踏上归途。"去日值秋残"则是对即将到来的秋季离别之感慨。

诗中的景象也极富画面感:"草出函关白"写出了北方边塞的荒凉景色,"云藏野渡寒"则给人一种遥远而又孤寂的感觉。"鸿多霜雪重"和"山广道途难"更是深化了离别之路的艰辛与长久。

最后两句"心事何人识,斗牛应数看"则透露出诗人内心的孤独与无奈,似乎只有星辰能理解他此刻的心情。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于友人的深切思念和离别之苦。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

固镇驿早发集古二首·其二

正睡梦中行十里,东方明星亦不迟。

但见乌帽出复没,马首东来知是谁。

(0)

送克宽弟南还至茶庵独归·其三

一径棠花照水开,可怜新病废衔杯。

早知别泪多如雨,悔不临岐尽醉来。

(0)

元夕灯诗十首应制·其六玉簪

一种名花号玉簪,冰容斜倚翠云衾。

谁知点缀春宵景,尽把芳心变赤心。

(0)

元夕灯诗十首应制·其四木香

煌煌火树照金门,不倩韩郎为染根。

御苑春光长不老,好花开到木香盆。

(0)

落花五十首·其十五

抛丛脱当乱如挚,总借鸾胶不可黏。

梨雪冱䃈人病酒,絮风撩面妾窥帘。

千林如约垂垂尽,一片相先渐渐添。

欲托丹青著遗爱,顿无情思笔难拈。

(0)

杨起东出观陈氏旧藏张长史春草帖韩干马图·其一

千年健在凭谁抹,神骨依然肉尚多。

此马于今不须问,伤哉其奈主人何。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com