千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《尹洛日作》
《尹洛日作》全文
发布时间:2025-12-04 19:42:06 宋 / 吕蒙正   形式: 七言律诗  押[微]韵

昔作儒生谒贡闱,今提相印出黄扉。

九重鹓鹭醉中别,万里烟霄达了归。

邻叟尽垂新鹤发,故人犹著旧麻衣。

洛阳谩道多才子,自叹遭逢似我稀。

(0)
拼音版原文全文
yǐnluòzuò
sòng / méngzhèng

zuòshēnggòngwéijīnxiāngyìnchūhuángfēi

jiǔzhòngyuānzuìzhōngbiéwànyānxiāoleguī

línsǒujìnchuíxīnrényóuzhùjiù

luòyángmàndàoduōcáitànzāoféng

翻译
昔日还是儒生参加科举,如今手握宰相印玺走出宫门。
在酒宴中与朝廷官员告别,踏上遥远的旅途返回故乡。
邻居老人都已白发苍苍,老朋友们还穿着朴素的麻衣。
洛阳人常说才子众多,但我自叹命运遭遇像我这样稀少。
注释
昔:从前。
儒生:读书人。
谒:拜见。
贡闱:科举考场。
提:执掌。
相印:宰相印信。
黄扉:皇宫的大门。
九重:指皇宫深处。
鹓鹭:古代官鸟,比喻官员。
醉中别:酒宴上分别。
万里烟霄:形容遥远的路途。
达了归:完成归乡。
邻叟:邻居老人。
新鹤发:新添的白发。
故人:老朋友。
旧麻衣:旧时的布衣。
洛阳:古都洛阳。
谩道:徒然说。
多才子:众多有才华的人。
自叹:自我感叹。
遭逢:际遇。
似我稀:像我这样少见。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员的生活变迁和个人的感慨。开篇"昔作儒生谒贡闱,今提相印出黄扉"表明诗人曾经是一名普通的读书人,只能通过考试来改变命运,而现在却已身居高位,手握重权,可以自由出入皇宫。黄扉象征着尊贵的地位和权力的象征。

接着"九重鹓鹭醉中别,万里烟霄达了归"则描绘了诗人在官场的经历以及对故乡的思念。九重指的是深宫,鹓鹭是传说中的鸟,以其名喻指皇帝或高官。醉中别可能暗示着即便是在繁华与荣耀之中,也难免有离别之苦。而万里烟霄达了归,则表露了诗人对远方家乡的深切思念,虽身处遥远,但心灵已经飞回故土。

"邻叟尽垂新鹤发,故人犹著旧麻衣"一句中,邻叟(即邻老)和故人都是对年迈之人的尊称。诗人通过他们的形象表达了时光流逝,岁月不饶人的感慨。新鹤发和旧麻衣则是衰老与贫困的象征。

最后"洛阳谩道多才子,自叹遭逢似我稀"中,洛阳古称文人荟萃之地,谩道即指夸张地说。诗人感慨于自己能在这样一个时代和环境下与众多才子相遇,自叹命运的不常,但这种机缘却又是难得。

整首诗通过对比官场生活和私人情感的描写,展现了诗人的深刻内心世界和复杂的情感变化,同时也反映出古代士大夫对于功名与个人情感之间矛盾的心理状态。

作者介绍
吕蒙正

吕蒙正
朝代:宋   字:圣功   籍贯:河南洛阳   生辰:944~1011年

吕蒙正(公元944年-公元1011年),字圣功,河南洛阳人。北宋初年宰相。太平兴国二年(公元977年)丁丑科状元。吕蒙正中状元后,授将作监丞,通判升州。后三次登上相位,封许国公,授太子太师。吕蒙正宽厚正直,对上遇礼敢言,对下则宽容有雅度。卒于北宋大中祥符四年(公元1011年),谥文穆,赠中书令。
猜你喜欢

次韵强幼安冬日旅舍

残岁无多日,此身犹旅人。

客情安枕少,天气举杯频。

桂玉黄金尽,风埃白发新。

异乡梅信远,谁寄一枝春。

(0)

春日五言二首·其一

啼禽通梦寐,芳草过比邻。

暖逼花期促,愁牵酒量伸。

(0)

揖客将军重,扬名御史尊。

(0)

安丰道中

陂渠积水与田通,彷佛江乡意趣同。

引起三吴耕钓兴,小舟来往藕花中。

(0)

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵·其八

俗儒守一编,贱目则贵耳。

不识古人书,岂识天下士。

君看李长吉,可但州县已。

异时凤来仪,故自阿阁起。

(0)

非风非幡无处著,是风是幡无著处。

辽天俊鹘悉迷踪,踞地金毛还失措。

呵呵呵,悟不悟。

令人转忆谢三郎,一丝独钓寒江雨。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com