昔降英王顾，屏身幽岩曲。
灵波结繁笳，爽籁赴鸣玉。
运转春华至，岁来山草绿。
青松掩落晖，白云竟空谷。
伊人抚遗叹，恻恻芳又缛。
云谁敩美香，分毫寄明牧。
《和丘员外题湛长史旧居》全文
- 翻译
- 昔日曾降服英王，隐居在深山幽谷。
清泉汇聚成繁复的乐章，如玉笛声悠扬。
时光流转，春光降临，山中草木转绿。
青松下夕阳西沉，白云漫卷空谷静谧。
那人抚摸遗迹，感叹不已，香气浓郁而丰富。
是谁能教我这芬芳，哪怕一丝，也能寄予明理之人。
- 注释
- 昔降：过去降服。
英王：英明的君主。
屏身：隐藏身影。
幽岩曲：深山幽深的角落。
灵波：清澈的泉水。
繁笳：繁复的乐音。
爽籁：清脆的声音。
鸣玉：如玉般鸣响。
运转：时光流转。
春华：春天的花朵。
伊人：那个人。
遗叹：叹息遗迹。
恻恻：悲伤的样子。
芳又缛：香气浓郁。
敩：教导。
美香：芬芳。
明牧：明理的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。昔日英王降临顾视，屏去尘嚣，选择幽深的岩石与曲水为伴。灵波之中有着繁笳之声，与爽籁鸣玉相呼应，这些意象营造出一种超凡脱俗的氛围。
春华运转，岁月流逝，山草随季节轮回而变得郁郁葱葱。青松掩映着落日余晖，而白云则在空旷的谷中飘荡，这些景象展现了诗人对自然之美的感悟和赞叹。
诗中的“伊人”一般指代古人或特定的人物，抚摸遗迹而发出的叹息，表达了一种怀旧的情愫。芳草再次缠绵，情感中带着惆怅。
最后两句，“云谁敩美香，分毫寄明牧”则是诗人在表达对远古美好事物的追求，以及希望能将这份美好传递给后世，如同细微之物也能够寄托于明亮的牧场上。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘，流露出诗人对于超脱红尘、寻找心灵宁静所在的向往。同时，也透露了诗人对于过去美好事物的怀念，以及希望将这些美好的东西传承下去的情感。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
赋得春风芳草篇送比部梁卓卿转饷边镇便道归粤东
凤野三阳转，燕山二月时。
韶光明似锦，新草细于丝。
羃䍥王孙萦别绪，微茫游子动乡思。
乡思别绪何超忽，使星驿骑明朝发。
屈指长亭复短亭，马蹄到处自青青。
輶轩直入将军幕，谈笑能空老上庭。
边庭不似长安陌，草芽欲茁寒难坼。
望塞云深稍变黄，近关沙远翻为白。
去岁严冬草尽枯，三军庚癸夜传呼。
转饷有人将雨露，枕戈谁复怨靡芜。
清明渐近新烟起，士饱马腾共欣喜。
辕门吹角宴嘉宾，草色侵阶簇绣茵。
已向北门承驻节，还随南国送归人。
归人归兴更萧萧，庾岭山高粤水遥。
行盖浮青牵弱带，征袍摇绿上轻绡。
弃繻休问当关吏，题柱重过旧日桥。
关前桥畔山斋路，莺啼燕乳知春暮。
曲水流杯似有情，落花点草应无数。
社老争分陆买金，里儿近识张骞辂。
山中桂树漫留连，回首长安在日边。
都门草绿遥迎客，仙署兰香已隔年。
独有羁人归未得，春风送别片心悬。
《赋得春风芳草篇送比部梁卓卿转饷边镇便道归粤东》【明·邓云霄】凤野三阳转，燕山二月时。韶光明似锦，新草细于丝。羃䍥王孙萦别绪，微茫游子动乡思。乡思别绪何超忽，使星驿骑明朝发。屈指长亭复短亭，马蹄到处自青青。輶轩直入将军幕，谈笑能空老上庭。边庭不似长安陌，草芽欲茁寒难坼。望塞云深稍变黄，近关沙远翻为白。去岁严冬草尽枯，三军庚癸夜传呼。转饷有人将雨露，枕戈谁复怨靡芜。清明渐近新烟起，士饱马腾共欣喜。辕门吹角宴嘉宾，草色侵阶簇绣茵。已向北门承驻节，还随南国送归人。归人归兴更萧萧，庾岭山高粤水遥。行盖浮青牵弱带，征袍摇绿上轻绡。弃繻休问当关吏，题柱重过旧日桥。关前桥畔山斋路，莺啼燕乳知春暮。曲水流杯似有情，落花点草应无数。社老争分陆买金，里儿近识张骞辂。山中桂树漫留连，回首长安在日边。都门草绿遥迎客，仙署兰香已隔年。独有羁人归未得，春风送别片心悬。
https://www.ahchsz.com/shici/ZMX9GdQ.html
天目歌送李伯远之临安学博
越山高，越水长，越天万里吞南荒。
绝峤东西开两目，中天日月悬睛光。
照破鸿蒙视太古，转盼中原一抔土。
云霞明灭映天台，岩壑轩翔压天姥。
洞中仙鼠飞白鸦，玉芝茁茁森于麻。
流泉瀑布奔深涧，昭明翻经曾洗眼。
唐代琼宫结构存，汉皇龙简精灵远。
灏气微茫上太清，山麓下接临安城。
临安之城大如斗，不意近入李君手。
峰影澄明落泮池，支颐爽气当窗牖。
龙飞凤舞古记之，片毡携去休攒眉。
勿论桃李待时雨，喜得烟景迎新诗。
君来已贵长安纸，君去佳名满人耳。
洒笔振衣第一峰，可念同盟者诸子。
君不见马融帐，非虚设，郑虔妙技称三绝。
丈夫垂名动万年，此心肯向傍人说。
青袍黄绶且夷犹，白雪阳春若与俦。
知君双目如天目，一笑山空水自流。
《天目歌送李伯远之临安学博》【明·邓云霄】越山高，越水长，越天万里吞南荒。绝峤东西开两目，中天日月悬睛光。照破鸿蒙视太古，转盼中原一抔土。云霞明灭映天台，岩壑轩翔压天姥。洞中仙鼠飞白鸦，玉芝茁茁森于麻。流泉瀑布奔深涧，昭明翻经曾洗眼。唐代琼宫结构存，汉皇龙简精灵远。灏气微茫上太清，山麓下接临安城。临安之城大如斗，不意近入李君手。峰影澄明落泮池，支颐爽气当窗牖。龙飞凤舞古记之，片毡携去休攒眉。勿论桃李待时雨，喜得烟景迎新诗。君来已贵长安纸，君去佳名满人耳。洒笔振衣第一峰，可念同盟者诸子。君不见马融帐，非虚设，郑虔妙技称三绝。丈夫垂名动万年，此心肯向傍人说。青袍黄绶且夷犹，白雪阳春若与俦。知君双目如天目，一笑山空水自流。
https://www.ahchsz.com/shici/fvsPw.html