千峰雪尽鸟声春，日永孤吟野水滨。
霄汉路岐升未得，花时空拂满衣尘。
《春日书怀》全文
- 翻译
- 春天的鸟鸣在千座山峰的雪后响起，
我独自吟唱，在野外的水边度过漫长的一天。
- 注释
- 千峰：众多的山峰。
雪尽：雪全部融化。
鸟声春：鸟儿开始鸣叫，象征着春天的到来。
日永：白天漫长。
孤吟：独自吟诗。
野水滨：野外的水边。
霄汉路岐：通往天空的道路（比喻仕途或理想之路）。
升未得：还未达到升迁或目标。
花时：花开的季节。
空拂：徒然拂过。
满衣尘：衣服上落满了灰尘，象征着奔波劳碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象，诗人在这样的自然环境中表达了自己的寂寞之情。
"千峰雪尽鸟声春"一句，通过对山中积雪消融和百鸟鸣叫的描述，展现了初春的生机与活力。"日永孤吟野水滨"则表现出诗人在悠长的春日里独自徘徊于野外河岸，发出感慨。
接下来的"霄汉路岐升未得"可能暗示了诗人内心的不满足与向往，或是对现实中的困顿无奈。"花时空拂满衣尘"则通过对春日里花瓣随风飘落、沾染衣衫的描写，反映出诗人的哀愁和淡淡的忧伤。
整体而言，这首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，情感真挚，充分展现了诗人对春天美好景致的享受与内心世界的独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
步陈泮渔夫子原韵
秦政苛残此更兼，归与定省懒开帘。
问天剋日机谁转，避地经年叹久淹。
岁晚松筠坚自守，门多桃李盛何嫌。
淡中滋味殊难得，从古和羹岂外盐。
叨陪鲤对学庭趋，一字师资当一珠。
家有含饴期子述，廪无继粟忍庚呼。
唐诗雅爱吟风杜，汉节坚持嚼雪苏。
乐育寿宁门下士，斯文能不在兹乎。