千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.古离别》
《杂曲歌辞.古离别》全文
发布时间:2025-12-04 18:33:33 唐 / 常理   形式: 乐府曲辞  押[尤]韵

君御狐白裘,妾居缃绮帱。

粟钿金夹膝,花错玉搔头。

离别生庭草,征衣断戍楼。

蟏蛸网清曙,菡萏落红秋。

小胆空房怯,长眉满镜愁。

为传儿女意,不用远封侯。

(0)
翻译
您身披白色狐皮大衣,我居住在淡黄色绸被中。
您的膝盖上装饰着金线和米粒大小的饰物,头上插着镶嵌宝石的玉簪。
离别让庭院荒草丛生,您的出征衣物挂在戍楼边。
清晨,蜘蛛网覆盖了窗户,秋天的荷花凋零落下。
我在空荡的房间中胆小,镜中的双眉满是忧愁。
为了传达我们的思念之情,无需追求远方的封侯之位。
注释
君:您。
御:穿着。
狐白裘:白色狐皮大衣。
妾:我。
居:居住。
缃绮帱:淡黄色绸被。
粟钿:米粒大小的饰物。
金夹膝:金线装饰的膝盖。
花错玉搔头:镶嵌宝石的玉簪。
离别:离别。
生庭草:让庭院荒草丛生。
征衣:出征衣物。
断戍楼:挂在戍楼边。
蟏蛸网:蜘蛛网。
清曙:清晨。
菡萏:荷花。
落红秋:秋天凋零。
小胆:胆小。
空房:空荡的房间。
长眉:双眉。
满镜愁:满是忧愁。
儿女意:思念之情。
远封侯:远方的封侯之位。
鉴赏

这首诗描绘了一对恋人分离时的场景和情感。开篇“君御狐白裘,妾居缃绮帱”写出了男女主人公各自的装扮和环境,给人以奢华而又温馨的感觉。“粟钿金夹膝,花错玉搔头”则更进一步展示了他们之间的亲昵与细腻。

接着,“离别生庭草,征衣断戍楼”表达了分离带来的哀愁和无尽的思念。这里的“庭草”和“戍楼”都象征着分别后的孤独和遥远。而“蟏蛸网清曙,菡萏落红秋”则描绘了一天之始和季节更替中的哀伤,通过昆虫和植物的形象传达了时间流逝带来的淡漠和孤寂。

诗人在“小胆空房怯,长眉满镜愁”中展现了内心的恐惧与忧郁,而“为传儿女意,不用远封侯”则透露出一种对亲情之重视的态度,表明即便是高贵的爵位也无法比拟家人之情。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的物象形象,构建了一幅离别时爱与哀愁交织的画面。

作者介绍

常理
朝代:唐

常理,玄宗天宝以前人。生平不详。其诗曾收入李康成《玉台后集》。事迹据《初唐诗纪》卷五九。《全唐诗》存诗2首。
猜你喜欢

课儿联·其三七五

红烛初垂泪;青琴细写心。

(0)

课儿联·其二六四

闻虫生客感;试马展雄心。

(0)

课儿联·其二三三

行止非人定;悲欢与世违。

(0)

课儿联·其五十五

夜凉闻理笛;天晓乍闻钟。

(0)

课儿联·其五十四

武夫挥涕读;贤主降心从。

(0)

课儿联·其二十四

天中传令节;地腊录长年。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com