精芽巧制自元丰，漠漠飞云绕戏龙。
北焙新成圆月样，内廷初启绛囊封。
先春入贡来千里，中使传宣下九重。
自省何功蒙上赐，青蒿应为倚长松。
《次韵孔学士密云龙茶》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 孔 学 士 密 云 龙 茶 宋 /苏 颂 精 芽 巧 制 自 元 丰 ，漠 漠 飞 云 绕 戏 龙 。北 焙 新 成 圆 月 样 ，内 廷 初 启 绛 囊 封 。先 春 入 贡 来 千 里 ，中 使 传 宣 下 九 重 。自 省 何 功 蒙 上 赐 ，青 蒿 应 为 倚 长 松 。
- 翻译
- 精心制作始于元丰年间，漫天乌云环绕着戏龙的图案。
北方烘焙新品如圆月般精致，皇宫内首次打开深红色的包装。
早春时节，千里迢迢献上贡品，使者传达皇命深入重重宫门。
反思自己何德何能蒙受皇恩，或许是青蒿生长在高大的松树旁的寓意。
- 注释
- 精芽：精心制作。
巧制：巧妙制作。
元丰：北宋年号。
漠漠：众多。
戏龙：图案中的龙。
北焙：北方烘焙。
新成：新品制成。
圆月样：如圆月般的形状。
绛囊：深红色的袋子。
先春：早春。
入贡：进献贡品。
千里：遥远的地方。
九重：九重天，指皇宫深处。
上赐：皇上的赏赐。
青蒿：一种植物，可能象征清高或药用价值。
长松：高大松树，寓意长寿和坚韧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵孔学士密云龙茶》。诗中描述了茶叶的精细制作工艺，始于元丰年间，其形状如戏龙般灵动，经过北地烘焙后呈现出圆月般的外观。内廷首次打开用深红色囊袋封装的新茶，显示了其尊贵地位。这种珍贵的茶叶在春天时节，由千里之外的地方进贡到皇宫，通过使者层层传递，最终到达皇帝面前。诗人感慨自己能蒙受皇上的恩赐，认为这得益于青蒿的生长，犹如茶叶依托于高大的松树，寓意着自己的荣耀源于深厚的根基和默默的努力。整首诗赞美了茶叶的精致与皇家的礼遇，同时也流露出诗人谦逊的态度。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢