千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送安西将》
《送安西将》全文
发布时间:2025-12-06 01:14:57 唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[尤]韵

万里海西路,茫茫边草秋。

计程沙塞口,望伴驿峰头。

雪暗非时宿,沙深独去愁。

塞乡人易老,莫住近蕃州。

(0)
拼音版原文全文
sòngān西jiāng
táng / zhāng

wànhǎi西mángmángbiāncǎoqiū
chéngshāsāikǒuwàngbàn驿fēngtóu

xuěànfēishí宿shāshēnchóu
sāixiāngrénlǎozhùjìnfānzhōu

翻译
在遥远的海边道路上,秋天的边疆草木苍茫。
计算行程,直到沙漠边口,遥望伴随的是驿站山峰。
降雪纷飞,不是寻常的住宿时刻,独自走在深深的沙地,满心忧愁。
在这边塞之地,人们容易老去,最好不要长久居住在靠近外族的地方。
注释
万里:极言路途遥远。
海西:指西部沿海地区。
茫茫:形容广阔无垠。
边草:边境地区的草丛。
秋:秋季。
计程:计算路程。
沙塞口:沙漠边缘的关口。
望伴:眺望陪伴。
驿峰:驿站附近的山峰。
雪暗:雪天昏暗。
非时:不合时宜。
独去愁:独自一人感到忧虑。
塞乡:边塞地区。
人易老:人生易逝,年华老去。
莫住:不要停留。
近蕃州:靠近异族统治的地区。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军远赴安西(今新疆及中亚地区)的壮阔画面,抒发了边塞戍守者的孤独与苍老。诗人以"万里海西路"开篇,立刻展现了行程的遥远和艰辛。"茫茫边草秋"则营造出一片萧瑟冷清的边疆景象,使人不禁感受到秋天的寂寞与边塞的荒凉。

"计程沙塞口,望伴驿峰头"两句,表达了将军在途中计算着行程,同时仰望着远处的驿站山峰,寻找着同伴的踪迹。这里不仅体现了旅途中的孤独,更透露出对远方伙伴的牵挂。

"雪暗非时宿,沙深独去愁"写出了将军在恶劣天气中继续前行的坚毅,以及面对深重沙漠独自前往所产生的心绪。这里的“雪”和“沙”,不仅是自然环境的写实,更象征着边塞生活的艰苦与孤寂。

最后两句"塞乡人易老,莫住近蕃州"则点明了边疆地区的人们因生活的辛劳而显得格外苍老。诗人劝诫不要久留在接近胡人的地方(蕃州),暗含着对战争与冲突的忧虑。

整首诗通过将军西行的画面,抒发了边塞生活的孤独、艰苦和苍老,以及对于远方战事的关切。语言简洁有力,意境深广,充分展现了唐代边塞诗的特色。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

偶得一雌白兔有赋·其二

雄去其如扑朔何,伤心东郭独离罗。

为丹自可来神女,出月谁教别素娥。

食向儿童蕉叶嫩,栖当帘幕桂华多。

虾蟆共作高堂药,白玉柈香养太和。

(0)

江上逢郑翰林因联舟同上端州赋赠·其一

紫洞江干邂逅时,兰桡相逐去迟迟。

空天忽接高鸿影,光露初含蔓草姿。

乌鸟终怀南海日,鸾皇频别未央枝。

从来太史多风雅,肯向乡邦采楚辞。

(0)

自韶阳南下三峡作·其二

六泷三峡南中胜,渔父相将几溯洄。

九曲青峰随水转,干重翠壁夹天来。

泉冲栈阁时时断,花映船窗处处开。

最是北禺堪啸咏,轩辕帝子有书台。

(0)

采石题太白祠·其二

英雄有命在文章,岂惜飘零蜀道长。

谈笑不须同太傅,功名自可与汾阳。

青莲一去无仙客,金粟重来只醉乡。

白玉盘中双照影,输君华发似秋霜。

(0)

野花

花爱无名好,维舟折数枝。

东家嫌太赤,北地恨多脂。

峡外人争看,溪中女不知。

玉颜殊寂寞,似在苧萝时。

(0)

为番禺孔使君母陈太夫人寿·其一

孔门司马配,有子政声传。

自视神君美,弥知寿母贤。

承恩凫峄地,就养祝融天。

鲍女多珠黍,为餐定得仙。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com