美人娇醉落花钿，船载笙歌出柳边。
春满六桥调马路，香风飘趁玉丝鞭。
《六桥春望》全文
- 拼音版原文全文
六 桥 春 望 宋 /王 镃 美 人 娇 醉 落 花 钿 ，船 载 笙 歌 出 柳 边 。春 满 六 桥 调 马 路 ，香 风 飘 趁 玉 丝 鞭 。
- 注释
- 美人：形容美丽的女子。
娇醉：陶醉，沉迷于欢乐之中。
落花钿：花瓣装饰品，古代妇女佩戴的饰品。
船载：乘坐船只。
笙歌：笙和歌声，泛指音乐和娱乐活动。
柳边：河边的柳树旁，常用来象征离别或景色优美之处。
春满：春天的气息弥漫。
六桥：可能指的是某地的六座桥梁，具体指代需结合上下文。
调马路：调节车马的节奏，形容道路繁忙。
香风：带有香气的风。
玉丝鞭：比喻香气如丝般细腻，也可能指贵重的鞭子。
- 翻译
- 美女沉醉在落花的装饰中，乘船载着笙歌离开柳树边。
春天的气息充满在六桥的每一条路上，香气随风飘散，仿佛是玉鞭驱赶着花香。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日画面，通过对美人、自然景观与活动场景的细腻刻画，展现了诗人对春天美好生活的感受和向往。
"美人娇醉落花钿"一句，以“美人”为主体，将其娇媚的醉态与飘落的花瓣相映衬，营造出一种悠闲愉悦的氛围。这里的“娇醉”，不仅形容了人物的情态，也暗示了一种生活的惬意和享乐。而“落花钿”则是对春天景色的生动描绘，将美人与自然融为一体。
"船载笙歌出柳边"进一步扩展了画面，诗人将视角转向水上，透过轻盈的柳枝，传来了舟中悠扬的乐声。这里的“船载”表明了一种流动和移动，而“笙歌”则是对春日活动的描写，为画面增添了生动的音响效果。
"春满六桥调马路"一句，诗人将视角拉远至城市的六桥区域，展现了一个充满春意的热闹场景。这里的“春满”强调了春天到来的丰盛，而“调马路”则是对市井生活的一种写照，表现了人们在春天游玩、赏花的习俗。
最后，“香风飘趁玉丝鞭”一句，以“香风”、“玉丝鞭”等意象，勾勒出一种高雅脱俗的境界。诗人通过对细腻气息和精美物品的描绘，强化了春日游宴生活的奢华与浪漫。
整首诗通过对色彩、声音、动态等元素的巧妙运用，构建了一幅生机勃勃的春日画卷，让读者仿佛置身其中，感受到那份悠然自得和生命力的跳动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏幽居偶题
展尽高槐日渐长，了无蜂蝶为花忙。
青梅旋摘宜盐白，煮酒初尝带腊香。
林下光阴无一事，水边窗户有余凉。
应门不用辞衰疾，车马何由到野堂？
夏日感旧
北窗枕簟卧陶翁，树树鸣蝉叶叶风。
睡觉残书栖嬾架，浴回细葛覆熏笼。
一藤未遂名山去，半卷还惊旧历空。
妄想金丹君莫笑，清班曾是长仙蓬。