别君不觉岁时荒，岂意相从魑魅乡。
箧里诗书总零落，天涯形貌各昂藏。
江南今岁无胡虏，岭表穷冬有雪霜。
傥可卜邻吾欲住，草茅为盖竹为梁。
《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 谢 吕 居 仁 居 仁 时 寓 贺 州 宋 /陈 与 义 别 君 不 觉 岁 时 荒 ，岂 意 相 从 魑 魅 乡 。箧 里 诗 书 总 零 落 ，天 涯 形 貌 各 昂 藏 。江 南 今 岁 无 胡 虏 ，岭 表 穷 冬 有 雪 霜 。傥 可 卜 邻 吾 欲 住 ，草 茅 为 盖 竹 为 梁 。
- 注释
- 岁时荒：时光飞逝，岁月匆匆。
魑魅乡：比喻险恶或怪异的地方。
箧里诗书：箱子里的书籍。
形貌各昂藏：形容各自保持昂扬的精神风貌。
岭表穷冬：岭南偏远地区的严冬。
卜邻：选择邻居，结交朋友。
草茅为盖：用茅草做屋顶。
竹为梁：用竹子做房屋的横梁。
- 翻译
- 与你分别，竟未觉时光飞逝，未曾想到会来到这妖怪出没之地。
箱中的书籍散落一地，我们在天涯海角各自保重，容貌虽异，精神却昂扬。
今年江南没有了胡虏侵扰，岭南的寒冬仍有冰雪严寒。
如果能在这里择邻而居，我愿住在简陋的茅草屋，以竹子做梁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品《次韵谢吕居仁》，表达了诗人与友人离别后的情感和对彼此境遇的关切。首句“别君不觉岁时荒”写出了诗人与朋友分别后时间流逝之快，似乎并未察觉到岁月的匆匆。接着，“岂意相从魑魅乡”暗指友人所处环境险恶，暗示吕居仁可能身处偏远或困境之中。
“箧里诗书总零落”表达了对友人学问生活的关心，以及对书籍散落的惋惜，反映出友情的深厚。接下来两句“天涯形貌各昂藏”则通过想象友人在远方依然保持着昂扬的精神风貌，展现了对友人的敬佩和祝福。
“江南今岁无胡虏，岭表穷冬有雪霜”两句，诗人以江南没有战乱与岭表寒冬的艰苦环境对比，寄寓了对友人平安的期盼和对友人坚韧精神的赞美。
最后，“傥可卜邻吾欲住，草茅为盖竹为梁”表达了诗人如果条件允许，希望能与友人相邻而居，过上简朴但宁静的生活，体现了诗人对友情的执着和对简朴生活的向往。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的深深挂念，又流露出对生活的理想追求，展现了宋词中深情厚谊与人文关怀的一面。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
双鹄飞行
忆昔江乡遭乱离，两翁避地双鹄飞。
一鹄南翔一鹄北，北鹄堕地南鹄栖。
天长地远去不返，巢倾卵覆令人悲。
去年贼兵初聚党，今岁王师方解围。
舂陵万户才有几，骆谷一家空独归。
归寻故里不知处，白骨支撑满涂路。
城西有屋无人居，城东有地无屋庐。
仿佛相从旧游处，泪栖双睫还欷歔。