流泉堕石壁，清韵传幽林。
讵知水石韵，可契琴筑音。
支筇听之久，凉风吹衣襟。
更待月下来，同我清夜吟。
《山居杂诗九十首·其三十四》全文
- 注释
- 流泉：流动的泉水。
堕：落下。
石壁：石崖。
清韵：清脆的旋律。
幽林：幽深的树林。
讵知：岂料，谁知。
契：契合，符合。
琴筑：古代的弦乐器和打击乐器。
音：声音。
支筇：拄着竹杖。
凉风：清凉的风。
衣襟：衣摆。
更待：再等，期待。
月下来：月亮升起。
清夜：寂静的夜晚。
吟：吟唱。
- 翻译
- 泉水从石壁滑落，清脆的声音在幽深的树林中回荡。
谁能想到水石相击的乐音，竟与琴瑟的旋律如此契合。
拄着竹杖聆听良久，清风轻轻吹过衣襟。
我期待着明月升起，与我一同在这宁静的夜晚吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居生活中的自然景象和诗人的心境。"流泉堕石壁"写出了泉水从石壁上滑落的动态画面，声音清脆悦耳，"清韵传幽林"进一步渲染了泉水声在幽深林间的回荡。诗人将水声与琴瑟之音相提并论，暗示了山水之间的和谐共鸣。
"讵知水石韵，可契琴筑音"表达了诗人对自然之美的赞叹，认为水声石韵能引发人的音乐共鸣。"支筇听之久"描绘了诗人持杖长久聆听的情景，体现出他对这种宁静生活的沉醉和享受。
"凉风吹衣襟"则增添了环境的清凉与惬意，诗人仿佛与自然融为一体。最后，诗人期待着月光洒下，与山水共度一个清静的夜晚，"更待月下来，同我清夜吟"表达了诗人对与山水共赏月色、吟咏诗篇的深深向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的宁静与美好，展现了诗人对自然的热爱和对高雅生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
堂下芍药花盛开而芜秽不治太夫人课奴芟夷草莽饰以丹槛焕然一新感而成咏
江风飘已尽，庭树但苍翠。
如何欻到眼，馀容殿春事。
恭惟太夫人，指挥扫芜秽。
咄嗟丹槛开，芳蕤生意气。
矧乃叠石根，端有尘外致。
何必风人萱，愿言树之背。
畴昔杂荆杞，只今照阶戺。
吾人剪拂功，是事亦不细。
物理庶可推，倚杖一歔欷。
和曾密公江楼诗韵
太史声名重，江楼昔有言。
诗清排屈宋，意古挹羲轩。
飞栋苍云合，窥鱼白羽翻。
台高萦水府，气爽返梅魂。
市远风埃洁，川腴草木繁。
沧浪初出日，瓠落可浮樽。
曲岸疏帆影，枯槎隐烧痕。
秋容天漠漠，春意雨昏昏。
地易规模在，碑新典则存。
溪山重入座，先哲岂虚论。