眉山远地蜀川西，九穗嘉禾忽效祺。
东极龙枝人莫睹，环丘玉粒世空知。
中和积粹名方异，繁蔚呈祥事更奇。
自可增封齐北里，岂将同颖比繁禧。
《闰六月眉州奏禾生九穗》全文
- 拼音版原文全文
闰 六 月 眉 州 奏 禾 生 九 穗 宋 /夏 竦 眉 山 远 地 蜀 川 西 ，九 穗 嘉 禾 忽 效 祺 。东 极 龙 枝 人 莫 睹 ，环 丘 玉 粒 世 空 知 。中 和 积 粹 名 方 异 ，繁 蔚 呈 祥 事 更 奇 。自 可 增 封 齐 北 里 ，岂 将 同 颖 比 繁 禧 。
- 注释
- 眉山：地名，位于四川。
蜀川西：四川西部地区。
九穗：形容稻谷丰收，穗多。
嘉禾：优良的稻谷。
效祺：显示吉祥之兆。
东极：东方尽头，象征远方或神秘。
龙枝：比喻吉祥的稻谷。
环丘：环绕的丘陵。
玉粒：比喻稻谷颗粒饱满如玉。
中和：中庸之道，平衡和谐。
积粹：积累精华。
名方异：名声独特。
呈祥：显示吉祥。
增封：增加封赏或荣誉。
齐北里：可能指某个特定的封地。
同颖：普通、平凡。
繁禧：众多的喜庆。
- 翻译
- 眉山远离蜀川西部，九穗稻谷突然显瑞兆。
东海龙种无人得见，环绕的丘陵上只有玉粒为世人所知。
中庸汇聚精华，名声独特，吉祥之事更是罕见。
它足以增加封地的荣耀，怎能与寻常的丰收相比拟呢。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《闰六月眉州奏禾生九穗》描绘了眉山地区发生的一件罕见的农业丰收景象。首句点明地点，眉山地处偏远的蜀川西部，紧接着叙述了一则神奇之事：田中出现了九穗稻谷，象征着吉祥和丰饶。"东极龙枝"暗指皇帝的恩泽，人们平常难以见到这样的瑞兆；"环丘玉粒"则形容稻谷颗粒饱满如玉，世人仅闻其名。
"中和积粹名方异"，诗人赞美这种吉祥之物的出现是中和之气积累的结果，其名实相符，非比寻常。"繁蔚呈祥事更奇"进一步强调了这一事件的不平凡，它不仅带来了丰年，更是祥瑞的象征。
最后两句，诗人认为这样的丰收应当被朝廷认可，增加封赏如同北里增封，寓意其意义重大，不应与一般的丰收相提并论，暗示了对上天赐福的敬畏和对地方官员能发现并上报这一奇迹的赞赏。整首诗以叙事和象征手法，展现了诗人对于丰收的喜悦和对天意的敬畏之情。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志
江湖散人气节奇，布衣韦带霜鬓垂。
有田甫里多水潦，阖门百指长号饥。
躬耕粗足输赋税，时赴嘉客同襟期。
西风笠泽起秋色，菰蒲初熟鲈鳜肥。
扁舟乘兴不知晚，笔床茶灶常相随。
著书丛杂自编录，巧怪不择文与诗。
那能枉道窃爵禄，但欲乱世全妻儿。
胸中岂无佐时略，却笑诸郎殊不知。
当年富贵尽磨灭，惟有夫子传于斯。
三高名配范与李，散人虽散元非痴。
题陈公叙舫斋
一心寓百骸，是身已虚舟。
寄形天壤间，大块日夜浮。
矧兹数椽屋，结搆溪山幽。
假以舫为名，谛观有异不。
行藏本一体，渊止同川流。
萧然斋中人，悟此复何求。
但闻泉石美，景物方清秋。
安得造其上，一与龟鱼游。