客楼萧索抱愁眠，雁过声声到枕边。
念脚动如鱼拨剌，吟身寒似鹭联拳。
匣中幸有刘琨剑，囊里犹馀杜老钱。
忽忆西山山下路，夜深霜露滴松阡。
《枕上偶成》全文
- 翻译
- 我独自在旅馆中，心情愁苦难以入眠，雁鸣声声直入梦乡。
思念之情翻涌，如同鱼儿拨动水面，吟诵之声凄凉，仿佛白鹭蜷缩成团。
箱中尚存刘琨之剑，囊内仍有杜甫遗留的钱财。
忽然想起西山下的小路，深夜里霜露打湿了松木小径。
- 注释
- 客楼：旅馆。
萧索：冷清。
抱愁眠：怀着忧愁入睡。
雁过：大雁飞过。
声声：连续不断。
枕边：耳边。
念脚：思绪。
动如：像。
鱼拨剌：鱼儿拨水。
吟身：吟诗时的身体。
寒似：冷得像。
鹭联拳：白鹭群聚，像拳头一样蜷缩。
匣中：箱子中。
幸有：幸好有。
刘琨剑：典故，象征忠诚和英勇。
囊里：口袋里。
犹馀：还剩下。
杜老钱：杜甫的钱，代指诗人的财富或精神财富。
忽忆：忽然想起。
西山：虚构的地点，可能象征远方或回忆。
山下路：山脚下的小路。
夜深：深夜。
霜露：霜和露水。
滴松阡：滴落在松木小径上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处客楼，孤寂愁眠的情景。"客楼萧索抱愁眠"一句，以萧瑟的客楼为背景，凸显出诗人的内心孤独和忧郁。"雁过声声到枕边"则通过雁鸣声声，进一步渲染了夜晚的寂静与诗人内心的纷扰。
"念脚动如鱼拨剌，吟身寒似鹭联拳"运用比喻，形象地写出诗人思绪翻涌，如同鱼儿在水中挣扎，身体因愁苦而蜷缩，如同白鹭栖息时的姿势，生动传达了诗人内心的苦闷和寒冷。
"匣中幸有刘琨剑，囊里犹馀杜老钱"两句，诗人借典故表达自己的志向和困境，刘琨剑象征着壮志未酬，杜甫的钱袋暗指生活的困顿，但诗人仍怀揣着希望和坚韧。
最后，"忽忆西山山下路，夜深霜露滴松阡"以回忆和想象收尾，诗人想起远方的西山之路，深夜的霜露滴落在松木小径，寓言式地表达了对未来的期待和对现实的无奈，以及对宁静自然的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过生动的意象和典故，展现了诗人旅居他乡的孤寂与坚韧，以及对理想和远方的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞龙吟.寿京尹曾留远
晨光曙。遥见□灼文奎，照天心处。
峨眉棱上西飞，北魁南极，腾辉灿丽。神皋地。
争看碧幢旗戟，蔼然佳气。
深深有美堂中，绣帏□幕，笙歌不住。
知是元戎初度，玉觥频举，云堤烟市。
时听笑声，都人相贺相语。人人说是，活佛生今世。
襟怀内、严霜莹月，春风秋水。文肃貂蝉贵。
南丰学问，文昭节义。若问庄椿岁。
堪谁比，清源曾公寿齿。郎君宥府，衮衣荣侍。
题吉昌桥
一水长流出涧溪，众山绵密与云齐。
武陵桥上观春色，自笑刘郎去路迷。