千仞巑岏本自平，只应苍步欠徐行。
回崖净拭连城璧，廉石高罗武库兵。
风易生云常澒洞，泉能作雨转甘清。
重游须待九秋后，已约猿猱管送迎。
《和郑潜夫游山韵》全文
- 拼音版原文全文
和 郑 潜 夫 游 山 韵 宋 /陈 宓 千 仞 巑 岏 本 自 平 ，只 应 苍 步 欠 徐 行 。回 崖 净 拭 连 城 璧 ，廉 石 高 罗 武 库 兵 。风 易 生 云 常 澒 洞 ，泉 能 作 雨 转 甘 清 。重 游 须 待 九 秋 后 ，已 约 猿 猱 管 送 迎 。
- 注释
- 千仞：形容极高。
巑岏：山势险峻的样子。
平：平坦。
苍步：青色的脚步，比喻缓慢行走。
欠徐行：缺少缓慢的步伐。
回崖：回转的山崖。
连城璧：价值连城的美玉。
廉石：洁净如玉的石头。
武库兵：兵器库中的武器。
风易生云：风常常引发云雾。
澒洞：形容云雾弥漫。
泉能作雨：泉水能化为雨水。
甘清：变得甘甜清澈。
重游：再次游览。
九秋：秋季的代称，此处指深秋。
猿猱：猿猴。
管送迎：负责迎接和送别。
- 翻译
- 千仞巑岏本自平，只应苍步欠徐行。
回崖净拭连城璧，廉石高罗武库兵。
风易生云常澒洞，泉能作雨转甘清。
重游须待九秋后，已约猿猱管送迎。
- 鉴赏
这首宋诗《和郑潜夫游山韵》是宋代诗人陈宓的作品，通过对山势的描绘和游历的期待，展现出诗人对自然景色的赞赏与喜爱。首句“千仞巑岏本自平”，形象地描绘了高山峻岭的平坦壮丽，暗示山势虽高但并无险峻之感。次句“只应苍步欠徐行”则建议游者慢慢欣赏，享受这份宁静与平和。
第三句“回崖净拭连城璧”，以连城璧喻指山崖的洁白纯净，犹如珍贵的美玉，凸显出山岩的秀美。第四句“廉石高罗武库兵”，将山中的奇石比作武库中的兵器，既描绘了石头的形态各异，又暗含了山中藏龙卧虎般的豪迈气概。
第五句“风易生云常澒洞”，写风吹过山间，常常引发云雾缭绕，营造出神秘而深邃的意境。最后一句“泉能作雨转甘清”，表达出泉水经过自然过滤，变得格外清澈甘甜，寓意着山中的水滋养万物，给人以清新之感。
整首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅秋日游山的画卷，既有山水的静态美，又有动态的气象变化，寓含了诗人对自然的热爱和对生活的向往。结尾处的“重游须待九秋后，已约猿猱管送迎”，表达了诗人期待再次游览的期盼，以及与大自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺
碧阑干外，见无数杨花，随风飞雪。
亭倚松岚，泉凝月户，此地曾经离别。
银烛照人孤寝，紫穗也羞双结。
永夜冷，翠衾香断，桃笙怕贴。心切。
待尽把离情寄与，几度还羞说。
雪藕欹云，朱樱唾玉，记是合欢时节。
冷落关山人去，梦也把侬抛撇。
伤心处，又纱窗放晓，一声鶗鴂。
满江红·其二客望送刘石叟先生
搔首踟蹰，望不尽、暮天秋色。
叹渺渺、乡关渐远，旅怀增戚。
白草荒原征骑缓，寒云沙碛归鸿急。
问行来、客路几多程，头都白。青衫上，泪沾湿。
破帽上，尘堆积。但哀笳断角，谁能听得。
易水风寒游子去，秦庭月落孤臣泣。
有当年、市上狗屠儿，曾相识。