杜鹃有底怨春啼，燕子无端贴水飞。
不种自红仍自白，野酴醾压野蔷薇。
《入城》全文
- 翻译
- 杜鹃鸟为何满心怨恨地春天啼叫呢？
燕子无缘无故地贴近水面飞翔。
- 注释
- 杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉，常象征哀愁或思乡。
有底：究竟，为什么。
怨：怨恨，不满。
春啼：在春天鸣叫。
燕子：一种常见的候鸟，春天归来筑巢。
无端：没有原因，无缘无故。
贴水飞：紧贴水面飞行。
不种：自然生长。
自红：自己开花变红。
自白：自己开花变白。
野酴醾：一种野生的白色花，类似藤本月季。
压：覆盖，这里指花开得茂盛。
野蔷薇：野生的蔷薇花。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里创作的《入城》，通过对春天景象的描绘，表达了诗人特有的情感和思想。
“杜鹃有底怨春啼”一句中，“杜鹃”指的是杜宇，即杜鹃鸟，它在古代文学中常用来比喻哀伤的情怀。“有底怨”则表明它对春天的不满，可能是因为春天的到来会带走某种东西，让它感到失落或不安。这里“啼”字形象地描绘了鸟儿悲鸣的声音，充分体现了诗人的情感投入。
接着，“燕子无端贴水飞”中，“燕子”即燕子鸟，而“无端”则意味着没有明显的原因。“贴水飞”则是形容燕子飞行贴近水面的样子。这种写法显示出诗人对自然细微之处观察的敏锐，也反映了诗人的内心世界可能有一种低落或沉思的情绪。
第三句“不种自红仍自白”描绘的是一种植物生长的情况，表明某些花朵即便没有经过人工栽培，它们依然会按照自然的规律开出不同颜色的花。这里也许暗含着诗人对于自然规律和命运的某种感慨。
最后一句“野酴醾压野蔷薇”中，“野酴醾”指的是野外自然生长的葡萄，形容它们茂盛而有重量；“野蔷薇”则是野生的蔷薇花。这里通过对野生植物覆盖和交织的描写，展现了大自然中生命力的旺盛与复杂。
整首诗通过对春天景象的细腻描绘，不仅展示了诗人对自然美的感受，同时也透露出一丝淡淡的情感波动。杨万里的笔触轻柔而深刻，成功地将个人情感融入自然之中，使读者在欣赏美丽景色时，也能感受到诗人的内心世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢