千峰围古寺，深处敞楼台。
景异寻常处，人须特达来。
松杉寒更茂，岚霭昼还开。
欲续丰碑语，含毫恨不才。
《杨岐山》全文
- 注释
- 千峰：众多山峰。
围：环绕。
古寺：古老的寺庙。
深处：寺庙的深处。
敞楼台：开阔的楼阁。
景异：景色不同寻常。
寻常处：平常的地方。
人须：人们需要。
特达来：独具慧眼来。
松杉：松树和杉树。
寒更茂：在寒冷中更加繁茂。
岚霭：山间的雾气。
昼还开：白天会散去。
欲续：想要继续。
丰碑语：丰功伟绩的记载。
含毫：拿着笔。
恨不才：遗憾自己才能不足。
- 翻译
- 无数山峰环绕着古老的寺庙，深处有开阔的楼阁。
这里的景色非同寻常，需要独具慧眼的人来欣赏。
寒冷的松杉更加繁茂，山间的雾气白天也会散去。
我想要在丰碑上续写佳话，但遗憾才情不足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深古寺的景象，千峰环抱，古寺坐落其间，楼台敞开在深处。诗人提到“景异寻常处”，表明这里的风景与众不同，值得人们特意来访。此处的自然环境也被描绘得十分生动，“松杉寒更茂”写出了冬天松杉依然郁郁葱葱，而“岚霭昼还开”则是说山中的薄雾在白日里仍旧飘渺，给人一种超凡脱俗的感觉。
诗人的情感也通过笔墨流露出来。他想要续写那些刻在丰碑上的古代英雄事迹，却因为自己才华不足而感到懊恼。这里的“含毫”意味着提笔欲写却又停下，表达了诗人内心的矛盾和不满。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及诗人个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高远的艺术境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢