三傍清淮酹酒杯，四年霜鬓犯风埃。
即今定被淮人笑，又见衰翁禄遫来。
《十绝句呈章茂深安抚·其三》全文
- 注释
- 三傍：靠近。
清淮：清澈的淮河。
酹酒杯：以酒祭奠。
四年：四年的光阴。
霜鬓：白发如霜。
犯风埃：经历风尘劳顿。
即今：现在。
淮人：淮地的人们。
衰翁：衰老的老人。
禄遫来：官职急迫地到来。
- 翻译
- 在清澈的淮水边举杯祭酒，四年时光白发已染风尘。
如今我必定会被淮地的人们嘲笑，再次见到我这个衰老的官员匆匆而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的十绝句之一，题为《十绝句呈章茂深安抚（其三）》。诗中，诗人以个人的境遇为背景，表达了对时光流逝和仕途变迁的感慨。
首句“三傍清淮酹酒杯”，描绘了诗人独自在清淮边饮酒的画面，可能是在怀念过去或是借酒浇愁，暗示了内心的孤独与无奈。"三傍"可能指三次或多次，表现出诗人频繁地来到这里，或许与淮水有关的某种记忆或情感纠葛。
次句“四年霜鬓犯风埃”，通过“四年”和“霜鬓”表达了诗人四年来在外奔波，岁月无情，白发增多，暗示了生活的艰辛和岁月的沧桑。“犯风埃”形象地写出他在外经历的风尘仆仆，流露出疲惫和沧桑之感。
第三句“即今定被淮人笑”，诗人预想自己可能会被淮地的人们嘲笑，这笑声可能源于他的衰老和仕途不如意，流露出一种自嘲和无奈的情绪。
最后一句“又见衰翁禄遫来”，“衰翁”直指诗人自己，“遫来”意味着仓促到来，可能是指官职调动或其他原因导致的突然回归。这句表达了诗人对自己再次出现在淮地的尴尬和不自在，以及对未来的不确定感。
整体来看，这首诗通过个人经历和心理描写，展现了诗人面对生活变迁时的无奈和自嘲，同时也流露出对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠孙次山
南涧有奇松，岁晚郁青苍。
北陇有寒梅，同傲雪与霜。
实大华更荣，二美乃相望。
我从采樵归，闻此百步香。
不辞践荒秽，所欣识孤芳。
可玩不可折，折枝亦何伤。
但恐入市门，羞薄时世妆。
少须子含酸，且复成其章。
味宜调鼎食，材可中虹梁。
知音不难逢，会当贡明光。
寄题王公明枢使豫章佚老堂
君不见当年卫武髦且期，尚欲进德形箴规。
又不见潞公堂成过九十，精神折冲誇德威。
公今年才六十耳，朱颜绿鬓俨未衰。
便从午桥乐暇佚，宁独不畏二老讥。
恭惟中兴圣明主，焦心劳思抚四夷。
山东河北因戎索，远民日夜思王师。
楼号筹边宜属意，堂名佚老谁敢知。
请赓方叔壮猷雅，第入宣王复古诗。
兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵为谢尚书近录旧诗一篇为赠故并及之
诗可弄万象，棋能消百忧。
苦吟复苦战，已过心休休。
自从识夫子，十阅长安秋。
奇才掩众俊，博物包九流。
游戏亦臻极，他人叹无由。
脚踏软红尘，手把大白浮。
每坐客常屈，有社谁敢投。
此事聊复尔，壮怀许闻不。
杀虏卢龙沟，镌羌西海头。
六奇蕴秘策，凿壁那可偷。
稍见壶子机，已惊季咸俦。
遂盗祖师法，敢与神秀侔。
岂如念贫绩，明许馀光求。
故将绣段赠，不责玉案酬。
从今空囊富，免为杜陵羞。
次韵张安国二首·其一
往时渡长芦，行役甚迫束。
忽逢万人杰，大胜十年读。
升沉既日异，岁月空电速。
公乎国元龟，用舍兴替卜。
如何白玉堂，儤直不满宿。
共惟中兴主，志扫伊吾北。
宁容廊庙具，尚赋诸侯禄。
相茵朝以登，胡骑夕可逐。
斯民补疮痏，郡县宽金谷。
重将大手笔，继镂泰山玉。