醉袖笼鞭转柳塘，青门芳树掩残香。
谁惊翡翠双飞去，只有莲花对断肠。
《即事》全文
- 注释
- 醉袖：酒醉后挥舞的手臂。
笼鞭：驾驭马鞭的动作。
柳塘：长满柳树的池塘。
青门：古代长安城的东门，这里指代郊外。
芳树：散发着香气的树木。
残香：残留的香气。
翡翠：绿色的鸟类，翡翠鸟。
断肠：形容极度悲伤。
- 翻译
- 酒醉中我挥舞着马鞭绕过柳塘边，青门外的香花树下还残留着芬芳。
谁惊动了那双翡翠鸟儿翩翩飞走，只剩下孤独的莲花在湖面摇曳，令人肝肠寸断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日醉游的画面。诗人酒后轻挥衣袖，手持马鞭，漫步在翠柳环绕的池塘边，青门外的花木散发着残留的芬芳。然而，这宁静的景象却被突然飞掠而过的翡翠鸟打破，只剩下孤独的莲花在水面摇曳，似乎也在为这离别或失落的情感而感伤。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人刹那间的感触和自然景色的和谐交融，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢