千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄颖阳赵大》
《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄颖阳赵大》全文
发布时间:2025-12-04 18:03:51 唐 / 储光羲   形式: 五言律诗  押[先]韵

青阙朝初退,白云遥在天。

非关取雷雨,故欲伴神仙。

泛滟鹓池曲,飘飖琐闼前。

犹多远山意,幸入侍臣篇。

(0)
拼音版原文全文
fèngzhōngshūshìlángzhōngshūshěngwánbáiyúnyǐngyángzhào
táng / chǔguāng

qīngquēcháochū退tuìbáiyúnyáozàitiān
fēiguānléibànshénxiān

fànyànyuānchípiāoyáosuǒqián
yóuduōyuǎnshānxìngshìchénpiān

翻译
宫阙在清晨退去宁静,白云悠然高悬于天边。
这并非为了求取雷鸣风雨,而是想要伴随仙人共游。
在鹓池的波光中荡漾,又在宫门琐闼前轻轻飘扬。
它还蕴含着远方山峦的意境,有幸被写入侍臣的诗篇。
注释
青阙:宫阙。
朝:清晨。
初退:退去。
白云:白云。
遥在:高悬。
天:天边。
非关:并非。
取:求取。
雷雨:雷鸣风雨。
故:所以。
欲:想要。
伴:伴随。
神仙:仙人。
泛滟:荡漾。
鹓池:宫殿中的池塘。
曲:弯曲的水道。
飘飖:飘摇。
琐闼:宫门。
犹多:还含有。
远山意:远方山峦的意境。
幸:有幸。
入:被写入。
侍臣篇:侍臣的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一幅超凡脱俗的画面,诗人通过对自然景观的描述,表达了追求精神境界和向往神仙生活的情怀。

“青阙朝初退,白云遥在天。”这里的“青阙”指的是宫殿的屋脊,象征着皇权与尘世。诗人在朝廷早晨的忙碌之后,退出了这尘俗的场所,而那遥远的白云却依旧悬挂于苍天之中,给人一种超脱尘世的感觉。

“非关取雷雨,故欲伴神仙。”诗人表明不是为了追求自然界的雷雨之变,而是想要追随那些高洁神秘的存在,即神仙。这反映了诗人对于精神世界的向往和追求。

“泛滟鹓池曲,飘飖琐闼前。”这里通过对水流和池塘的描写,展现了一种流动不息、自由自在的情景。"泛滟"形容水流的缓慢而又绵长,而“飘飖”则是风吹过树木的声音,这些都营造出一种超然物外的意境。

“犹多远山意,幸入侍臣篇。”诗人心中仍存有对远方山川的向往,同时也感到庆幸能够成为朝廷中的侍臣之一,并能在文学的世界中留下自己的足迹。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对精神境界的追求,展现了诗人超脱世俗、向往神仙的高洁情怀和艺术理想。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

次韵槐卿舅诗寄石榴

细高风物总幽奇,朱实离离瘦玉枝。

居士既为东道主,文人休勒北山移。

(0)

次韵郭删定观潮四绝·其三

忆昔初为总角儿,年年秋后厌旌旗。

只今廓廓浑无事,樽酒何妨乐圣时。

(0)

次槐卿舅咏梅二绝·其二

朔风寒日澹孤芳,冰雪相看有暗香。

但得横枝临却月,不须斗酒博西凉。

(0)

寄兄玉老

雷阳路迢递,回首亦关心。

重别因轻诺,远行多近吟。

客怀秋色早,归梦岭云深。

莫以书无益,人来惜万金。

(0)

雪九首·其二

天公亦戏人,奇幻惊倏忽。

朝来檐霤间,一一缀明月。

(0)

伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首·其三

之子何磊落,本是青云才。

委翅蓬蒿下,黧面垂䯱䰄。

卜邻与我游,肝胆向人开。

酒酣遗世累,谑浪绝嫌猜。

西风换烦燠,四野无纤埃。

方当共临眺,公兮胡不来。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com