崆峒小麦熟，且愿休王师。
请公问主将，焉用穷荒为。
饥鹰未饱肉，侧翅随人飞。
高生跨鞍马，有似幽并儿。
脱身簿尉中，始与捶楚辞。
借问今何官，触热向武威。
答云一书记，所愧国士知。
人实不易知，更须慎其仪。
十年出幕府，自可持旌麾。
此行既特达，足以慰所思。
男儿功名遂，亦在老大时。
常恨结驩浅，各在天一涯。
又如参与商，惨惨中肠悲。
惊风吹鸿鹄，不得相追随。
黄尘翳沙漠，念子何当归。
边城有馀力，早寄从军诗。
《送高三十五书记》全文
- 拼音版原文全文
送 高 三 十 五 书 记 唐 /杜 甫 崆 峒 小 麦 熟 ，且 愿 休 王 师 。请 公 问 主 将 ，焉 用 穷 荒 为 。饥 鹰 未 饱 肉 ，侧 翅 随 人 飞 。高 生 跨 鞍 马 ，有 似 幽 并 儿 。脱 身 簿 尉 中 ，始 与 捶 楚 辞 。借 问 今 何 官 ，触 热 向 武 威 。答 云 一 书 记 ，所 愧 国 士 知 。人 实 不 易 知 ，更 须 慎 其 仪 。十 年 出 幕 府 ，自 可 持 旌 麾 。此 行 既 特 达 ，足 以 慰 所 思 。男 儿 功 名 遂 ，亦 在 老 大 时 。常 恨 结 欢 浅 ，各 在 天 一 涯 。又 如 参 与 商 ，惨 惨 中 肠 悲 。惊 风 吹 鸿 鹄 ，不 得 相 追 随 。黄 尘 翳 沙 漠 ，念 子 何 当 归 。边 城 有 馀 力 ，早 寄 从 军 诗 。
- 翻译
- 崆峒山下的小麦已经熟了，只希望军队能暂时停止征伐。
请您问问主将，为什么要深入荒凉之地呢？
饥饿的鹰还没吃饱，只能随人飞翔。
高生骑着马，就像幽州和并州的勇猛少年。
他从簿尉的职务中解脱出来，才得以摆脱鞭打的苦楚。
请问你现在是什么官职，为何冒着酷暑前往武威？
他回答说是个书记官，但心中愧对那些了解他的国士。
人的品性不易了解，更需谨慎对待他的行为。
他在幕府工作了十年，现在可以指挥军队了。
这次行动特别显赫，足以安慰他的思念。
男子汉的功名成就，往往在年长之时。
常常遗憾相识太短暂，我们各自在天涯海角。
就像参星和商星，永远无法相聚，内心悲痛。
大风惊动了大雁，我们不能彼此陪伴。
黄沙覆盖了沙漠，我多么期盼你早日归来。
边境的城市还有余力，期待你能早日寄来从军的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，名为《送高三十五书记》。诗中表达了对友人的惜别之情和对边塞战事的关切。
崆峒小麦熟，是指时令已到收成谷物的时候，诗人希望官军能够休息，结束战争。这两句通过具体景象，反映出对战争的厌倦和对和平生活的向往。
且愿休王师，表达了诗人对战争的不忍与对和平的渴望。焉用穷荒为，这里“焉”字疑问，询问何以要在边塞这样的贫瘠之地作战。
饥鹰未饱肉，侧翅随人飞，是形容战乱中的凄凉景象，鹰虽然饿急，但因无处觅食，只能跟着行人飞翔。高生跨鞍马，有似幽并儿，这两句描写了边塞将士的英武和孤独。
脱身簿尉中，始与捶楚辞，是说诗中的朋友在官司之中解脱出来，与他共饮酒，表达了一种解脱后的轻松愉悦。借问今何官，触热向武威，这里通过问询友人的职位，表达了对其未来仕途的关心。
答云一书记，是朋友回答自己担任书记一职。这两句中“所愧国士知”则表明诗人对这份工作感到自卑，因为无法与那些有名的士人相比。人实不易知，更须慎其仪，这是告诫朋友在官场上要谨慎行事，警惕不要轻率。
十年出幕府，自可持旌麾。这两句透露了诗人对朋友未来能够脱颖而出的信心和期待。"此行既特达，足以慰所思"则表明这次告别给予诗人的安慰，减轻了离别之痛。
男儿功名遂，亦在老大时。这两句是对朋友未来的期许，希望他能够在壮年时建功立业。常恨结驩浅，各在天一涯，是感叹人与人之间的缘分往往浅薄，每个人都在自己的命运轨迹中前行。
又如参与商，惨惨中肠悲。这两句则是对那些不能相聚的人感到悲哀。惊风吹鸿鹄，不得相追随，是形容战乱时期人与人之间难以相守的无奈。
黄尘翳沙漠，念子何当归，这里“黄尘”指的是战争带来的黄土飞扬，而“翳沙漠”则是边塞荒凉之地。诗人在这里表达了对远方戍卒的思念和对他们早日能够回归的愿望。
边城有馀力，早寄从军诗。这两句表明诗中所述内容已经通过军中的信使传递给朋友，作为一种思念的寄托。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
赠汪泉翁
西土滇云镇，南天执法星。
尚书崇禹卫，大雅重周屏。
圣化彰无外，皇心伫靡宁。
分弓弨质绣，挂剑倚潭青。
吉日占风角，凶门背斗刑。
威声先象渚，敌忾到麋泠。
玉帐通降表，金标巳勒铭。
风驰凌汛扫，火急验灰钉。
春壤重看辟，霄关遂不扃。
帝图舆外拓，玉略俎边经。
勋业今昭鼎，文章旧发硎。
调高清瑟倡，名并色丝馨。
芳润三霄露，涛澜六月溟。
过都誇騕袅，倾国掩娥娙。
谷响丁丁木，波萦泛泛萍。
牺尊出城郭，畅毂驻山亭。
墨许池中洗，歌容泽畔听。
真堪慰迟暮，浑欲忘飘零。
信宿惭鸿者，生汪老鹤汀。
陈雷千古谊，一羽在仙冥。
周舜卿山水图歌
周生初学盛子昭，画手相传心独劳。
后来却拟戴文进，落笔开缣分秋毫。
气韵浮动意已极，挂出满堂皆动色。
山腰半扫云气横，树杪潇潇天风急。
瀑布下挂苍厓间，近看颇类匡庐山。
又见武陵桃，更有商岭芝。
松间似是黄与绮，皓首相从同避时。
一朝出山回帝力，四海争看歌羽翼。
至今汉道有光辉，对画感事心叹息。
周生周生名已著，平生所画亦无数。
此幅差胜盛与戴，高堂白日生烟雾。
谢鲍山人采松花见寄
山人缚屋黄山巅，青松万株盘屋前。
春风摘取花满裹，逢人遥寄吴门仙。
吴门仙人身已轻，服花更向灵气生。
白日独坐若木下，沧海如席龙不鸣。
昨梦访君松树樾，赤脚蹋云石苔滑。
天风飒飒吹欲醒，归来松际留明月。