嵩阳道士餐柏实，居处三花对石室。
心穷伏火阳精丹，口诵淮王万毕术。
自言神诀不可求，我师闻之玄圃游。
出入彤庭佩金印，承恩赫赫如王侯。
双峰树下曾受业，应传肘后长生法。
吾闻仙地多后身，安知不是具茨人。
玉膏清泠瀑泉水，白云溪中日方此。
后今不见数十年，鬓发颜容只如是。
先生舍我欲何归，竹杖黄裳登翠微。
当有岩前白蝙蝠，迎君日暮双来飞。
《送王道士还山》全文
- 拼音版原文全文
送 王 道 士 还 山 唐 /李 颀 嵩 阳 道 士 餐 柏 实 ，居 处 三 花 对 石 室 。心 穷 伏 火 阳 精 丹 ，口 诵 淮 王 万 毕 术 。自 言 神 诀 不 可 求 ，我 师 闻 之 玄 圃 游 。出 入 彤 庭 佩 金 印 ，承 恩 赫 赫 如 王 侯 。双 峰 树 下 曾 受 业 ，应 传 肘 后 长 生 法 。吾 闻 仙 地 多 后 身 ，安 知 不 是 具 茨 人 。玉 膏 清 泠 瀑 泉 水 ，白 云 溪 中 日 方 此 。后 今 不 见 数 十 年 ，鬓 发 颜 容 只 如 是 。先 生 舍 我 欲 何 归 ，竹 杖 黄 裳 登 翠 微 。当 有 岩 前 白 蝙 蝠 ，迎 君 日 暮 双 来 飞 。
- 注释
- 嵩阳道士：指住在嵩山的道士。
柏实：柏树的果实，代指仙丹。
伏火阳精丹：修炼的丹药。
淮王万毕术：古代传说中的仙术。
玄圃游：指神仙所居的玄圃仙境。
彤庭：红色宫殿。
承恩赫赫：受恩深重。
后身：转世重生。
具茨人：传说中的仙人。
玉膏：比喻仙人的灵液。
翠微：青翠的山峦。
岩前白蝙蝠：象征仙人或吉祥之物。
- 翻译
- 嵩山道士以柏子为食，居住在有三朵花环绕的石室。
他专心修炼伏火阳精丹，口中诵读淮王的万般法术。
他说神妙秘诀难以寻得，我的师父曾游历过玄圃仙境。
他在红宫中出入，佩戴金色官印，受恩深厚如王侯。
在双峰树下，他曾教导我长寿秘法。
听说仙人之地常有转世，谁能确定他不是具茨山人呢？
他的仙液如清冷的瀑布水，白云溪边的日光正照耀。
如今已分别数十年，他的鬓发容颜依然如昔。
先生离开我，不知要去何处，手持竹杖，身穿黄裳，踏上青翠山峦。
岩前或许会有白蝙蝠，在傍晚时分迎接他的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士归隐山林的情景，通过对自然环境的细腻描写和对道士修炼境界的表达，展现了诗人对道家清净脱俗生活理念的赞美。诗中的意象丰富，语言古朴典雅，充满了仙风道骨的意趣。
“嵩阳道士餐柏实”一句即设定了诗人的叙述对象和背景，嵩阳道士以柏树之果为食，表现出一种超脱尘世、寄情自然的情怀。紧接着，“居处三花对石室”则描绘了一种清幽的生活环境，三花指的是常见于山野的野菊、杜鹃和松针等，它们不仅是道士修炼的伴侣，也象征着一种超凡脱俗的精神境界。
“心穷伏火阳精丹”一句透露出道士内心的宁静与坚定，通过对内丹的修炼来达到精神的升华。随后，“口诵淮王万毕术”则表明了道士对古代仙家淮王之法的传承和尊崇，显示出一种深厚的文化底蕴。
“自言神诀不可求，我师闻之玄圃游”一句中，“我师”指的是诗人心中的导师或是他所崇敬的道家先辈。这里表达了对仙法奥秘的追寻和对智慧源泉的向往。
“出入彤庭佩金印，承恩赫赫如王侯”则描绘了一种超然物外、享受天命之恩典的生活状态，“彤庭”指的是宫廷或仙界的场所，而“金印”象征着权威与尊贵，道士在这里被赋予了类似帝王般的荣耀。
诗中还提到了“双峰树下曾受业”，这表明了道士曾在这片神奇的自然环境中接受过仙法真传。接下来的“应传肘后长生法”则是对未来修炼成果的期待，预示着长生不老的理想。
而“吾闻仙地多后身，安知不是具茨人”一句，则表达了诗人对于仙境和仙人的向往，同时也流露出了一种自嘲，对自己是否能达到那种境界持有一份疑惑。
最后，“玉膏清泠瀑泉水，白云溪中日方此。后今不见数十年，鬓发颜容只如是”则描绘了诗人对道士归隐之后的回忆和思念。这里的“玉膏”、“瀑泉水”、“白云”都营造了一种清新脱俗的氛围，而“后今不见数十年，鬓发颜容只如是”则表现了时间流逝和人事变迁，但道士的形象在诗人的记忆中依然如昔。
整首诗通过对自然美景的描绘和对道家修炼生活的赞颂，展现了一种超脱尘世、追求永恒的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.题吴东壁大洋泛月图
凭谁画就沧溟，影连南极摇空碧。
茫茫何在，云帆吹送，高秋今夕。
蛇种城遥，鳀人国杳，水天无迹。
正银涛上涌，冰丸倒射，应笑岸临风帻。
为问乘槎此客。挹长庚、几经沦谪。
一官寄耳，乾坤奇处，肯教轻掷。
身到清虚，胸呑云梦，旧闻嫌窄。
看蛮童起舞，澄辉零乱，泻莲花白。
澡兰香.葵丑淮南重午用吴梦窗韵
荷声碧槛，蒜影纹帘，诗在枕根梦觉。
钗边缀虎，扇底弹蝇，输与彩舟佳约。
记琵琶、初见湾头，才舒新眉半萼。
立尽梅阴，晚雨犹鸣青蒻。
赢得星星短鬓，羞照江心，一规铜魄。
凉生楚簟，怨人宫砂，多少玉窗罗幕。
想南湖、十顷菱波，閒了微吟浅酌。
还认取、天际归帆，飞凫阑角。
声声慢.题符幼鲁风雪归舟图
征衫换色，客枕催寒，川涂自古酸辛。
楚尾吴头，风雪独自归人。
低迷冻鸥片影，恐吟魂、搅乱江云。
远望外，有败芦断竹，何处孤村。
莫怪苍山白首，看凄清到此，愁也如君。
湿重帆迟，赢得画里閒身。
滩空梦回犬吠，正鸿妻、相候柴门。
待岁晚，酌椒花、全未是贫。
水龙吟.钱谢庵吏部绿伽楠精舍销寒第二集分赋得腾禧殿咏刘夫人遗事
瑶池八骏归来后，车载得、真佳丽。
明姿绝世，香柔粉秀，六宫谁比。
生小倾城，肯输汉殿，延年女弟。
是琼葩无种，移根天上，莫认野花偏媚。
闻道碧霞幡底。尽双题、九重名字。
昔年扈从，珠珰共辇，锦袍连骑。
谏猎书稀，当熊人去，凄凉旧事。
问遗簪何处，芦沟桥畔，一湾流水。